時間博客
MB&F LEGACY MACHINE N°1 終極版,經典再現
2017/04/27
LEGACY MACHINE N°1
自MB&F 於 2011 年推出經典雋永的 Legacy Machine N°1 (LM1) 系列以及超越巔峰的 Horological Machines 以來,已度過六個寒暑。六年在製錶史的經緯上,轉瞬即逝,但卻足以貫徹現代獨立製錶業整體的時代佈局。
LM1 終極版採精鋼材質,限量 18 只,搭載深棕色面盤
自MB&F 於 2011 年推出經典雋永的 Legacy Machine N°1 (LM1) 系列以及超越巔峰的 Horological Machines 以來,已度過六個寒暑。六年在製錶史的經緯上,轉瞬即逝,但卻足以貫徹現代獨立製錶業整體的時代佈局。
Legacy Machine N°1 終極版為 LM1 畫下完美句點,也宣示著 MB&F 的經典風範,卓然有成,出人意表。
俗語說別庸人自擾,對於腕表作品而言,道理也是一樣,成功熱銷的腕錶應能世代傳承。LM1 終極版延續Legacy Machine 系列的氣勢與好評,敢於顛覆傳統,功成身退。
2011年,Legacy Machine N°1 首度問世,推出三項獨創技術功能,其中兩項功能至今仍持續運用於 LM1 系列,成就標新立異的不凡風格。懸掛於拱形錶橋中的巨型擺輪,如今躍升為 Legacy Machine 系列的經典特色。雙時間顯示的設計巧妙細膩地座落於波紋漆釉的弧形錶盤之上,搭載單機芯設計,可獨立設定,不受限於預設的固定時區。而垂直式動力儲存顯示,則能以高度直覺性清晰判讀發條上鍊的程度。
如此的創新設計,完美結合了製錶巨匠Jean-François Mojon 的精湛技藝與Kari Voutilainen 無與倫比的修飾打磨技巧,為獨立製錶史撰寫嶄新的一頁。以現代配置完美詮釋傳統機制,Legacy Machine N°1 勇於跳脫窠臼,淬鍊獨特風華。
為歡慶Legacy Machine N°1的最後力作,MB&F在選材上以精鋼取代黃金或鉑金等貴重金屬。近來,高級製錶界以精鋼作為錶殼材質的熱潮,為 LM1 終極版帶來兩種效果 — 將本系列的剛毅勁道與迷人風采相互輝映,也讓鑑賞者對外觀材質的注意力回歸到LM1 Engine 本身的美學表現上。
MB&F 過去就曾推出深巧克力色的錶盤,而今,錶迷們可於LM1終極版中再次窺見。對於MB&F而言,深棕色調即意味著特殊時刻的到來,歡慶氛圍蓄勢瀰漫,Legacy Machine N°1 終極版也承襲了此項傳統。MB&F 創辦人 Maximilian Büsser 認為LM1 的最後力作對於某些錶迷來說,可能就像純度 85% 的黑巧克力一樣,苦甜交織 — 因為全球僅限量發行 18 只。
Legacy Machine N°1 終極版為 LM1 畫下完美句點,也宣示著 MB&F 的經典風範,卓然有成,出人意表。
俗語說別庸人自擾,對於腕表作品而言,道理也是一樣,成功熱銷的腕錶應能世代傳承。LM1 終極版延續Legacy Machine 系列的氣勢與好評,敢於顛覆傳統,功成身退。
2011年,Legacy Machine N°1 首度問世,推出三項獨創技術功能,其中兩項功能至今仍持續運用於 LM1 系列,成就標新立異的不凡風格。懸掛於拱形錶橋中的巨型擺輪,如今躍升為 Legacy Machine 系列的經典特色。雙時間顯示的設計巧妙細膩地座落於波紋漆釉的弧形錶盤之上,搭載單機芯設計,可獨立設定,不受限於預設的固定時區。而垂直式動力儲存顯示,則能以高度直覺性清晰判讀發條上鍊的程度。
如此的創新設計,完美結合了製錶巨匠Jean-François Mojon 的精湛技藝與Kari Voutilainen 無與倫比的修飾打磨技巧,為獨立製錶史撰寫嶄新的一頁。以現代配置完美詮釋傳統機制,Legacy Machine N°1 勇於跳脫窠臼,淬鍊獨特風華。
為歡慶Legacy Machine N°1的最後力作,MB&F在選材上以精鋼取代黃金或鉑金等貴重金屬。近來,高級製錶界以精鋼作為錶殼材質的熱潮,為 LM1 終極版帶來兩種效果 — 將本系列的剛毅勁道與迷人風采相互輝映,也讓鑑賞者對外觀材質的注意力回歸到LM1 Engine 本身的美學表現上。
MB&F 過去就曾推出深巧克力色的錶盤,而今,錶迷們可於LM1終極版中再次窺見。對於MB&F而言,深棕色調即意味著特殊時刻的到來,歡慶氛圍蓄勢瀰漫,Legacy Machine N°1 終極版也承襲了此項傳統。MB&F 創辦人 Maximilian Büsser 認為LM1 的最後力作對於某些錶迷來說,可能就像純度 85% 的黑巧克力一樣,苦甜交織 — 因為全球僅限量發行 18 只。
THE LEGACY MACHINE N° 1 系列
2011 年,MB&F 堂堂邁入六週年,不斷致力於打造前衛的 Horological Machine 錶款,為現代獨立製錶史奠定純正的工藝基礎。自 1970 年代的科幻小說汲取靈感,追求超脫於傳統形式的概念,搭配奔放前衛的設計,這些元素皆形塑了 Horological Machine 的血統底蘊,不管是 Horological Machine N°1 的雙面盤設計或是暱稱為「雷霆 (Thunderbolt)」 的 Horological Machine N°4 ,其跨世代的對稱設計,皆囊括其獨到風韻。
Legacy Machine N°1 於2011年問世,承襲其一貫的獨特設計哲學,打造 MB&F 成立後所推出的第二款系列作品。腕錶以圓形錶殼呈現,白色漆釉面盤散發琺瑯質地般的熠熠光澤,搭載羅馬數字顯示,機芯夾板採經典裝飾,風格雋永,錶橋則飾以日內瓦波紋,並採鏡面拋光倒角打磨製作而成。
MB&F 將高級製錶的基礎元素運用在 Legacy Machine N°1 新功能的創作上,引領嶄新潮流。LM1 懸浮的擺輪設計搭配獨立時間顯示以及垂直式動力儲存,首開鐘錶史先例。離經叛道者不只侷限於一種形象,LM1 便選擇以出奇不意的方式推翻傳統 — 經典的造型底下,流淌著叛逆的血液。
過去六年來,MB&F 總計推出約 435 只Legacy Machine N°1,N°1 儼然成為 MB&F 中最具創造力的品牌大使,與指標性的 Horological Machine N°3 並駕齊驅。LM1 採玫瑰金、白金、鉑金與鈦金屬材質,搭配藍色、灰色與綠色等多樣色調。也因此醞釀出兩款行為藝術錶款,大膽詮釋其百變造型,行為藝術 (Performance Art) 是 MB&F 為品牌合作藝術家所創的專有名詞。
2014 年,夏航以小型人偶雕塑取代Legacy Machine N°1的垂直式動力儲存指示,同時也為該系列注入一股清新超然的新奇能量。Alain Silberstein 於 2009 年曾與 MB&F 合作推出 Horological Machine N°2.2 「黑盒子 (Black Box)」,並於2016 年登場的 LM1 Silberstein 再次嶄露頭角,大膽玩轉繽紛色彩與多樣材質。
Legacy Machine N°1 終極版將於此隆重謝幕,錶款採精鋼材質,搭配深棕色面盤,白色漆釉面盤,懸浮式擺輪以及優雅的拱型動力儲存指示,貫徹前衛配置手法,風靡錶壇。嶄新的擺輪錶橋延續 MB&F Legacy Machine 101 的風格,以弧形錐狀呈現,如此的造型配置即是以 Legacy Machine 系列的原始設計與概念作為發想,進一步突破革新,使系列至臻完善。
即便目前 Legacy Machine N°1 選擇退居後位,讓 MB&F 能有更多推陳出新的發揮空間,然而只要 Legacy Machine 的傳奇篇章繼續譜寫不懈,Legacy Machine N°1 的精神就能恆久流傳。
Legacy Machine N°1 於2011年問世,承襲其一貫的獨特設計哲學,打造 MB&F 成立後所推出的第二款系列作品。腕錶以圓形錶殼呈現,白色漆釉面盤散發琺瑯質地般的熠熠光澤,搭載羅馬數字顯示,機芯夾板採經典裝飾,風格雋永,錶橋則飾以日內瓦波紋,並採鏡面拋光倒角打磨製作而成。
MB&F 將高級製錶的基礎元素運用在 Legacy Machine N°1 新功能的創作上,引領嶄新潮流。LM1 懸浮的擺輪設計搭配獨立時間顯示以及垂直式動力儲存,首開鐘錶史先例。離經叛道者不只侷限於一種形象,LM1 便選擇以出奇不意的方式推翻傳統 — 經典的造型底下,流淌著叛逆的血液。
過去六年來,MB&F 總計推出約 435 只Legacy Machine N°1,N°1 儼然成為 MB&F 中最具創造力的品牌大使,與指標性的 Horological Machine N°3 並駕齊驅。LM1 採玫瑰金、白金、鉑金與鈦金屬材質,搭配藍色、灰色與綠色等多樣色調。也因此醞釀出兩款行為藝術錶款,大膽詮釋其百變造型,行為藝術 (Performance Art) 是 MB&F 為品牌合作藝術家所創的專有名詞。
2014 年,夏航以小型人偶雕塑取代Legacy Machine N°1的垂直式動力儲存指示,同時也為該系列注入一股清新超然的新奇能量。Alain Silberstein 於 2009 年曾與 MB&F 合作推出 Horological Machine N°2.2 「黑盒子 (Black Box)」,並於2016 年登場的 LM1 Silberstein 再次嶄露頭角,大膽玩轉繽紛色彩與多樣材質。
Legacy Machine N°1 終極版將於此隆重謝幕,錶款採精鋼材質,搭配深棕色面盤,白色漆釉面盤,懸浮式擺輪以及優雅的拱型動力儲存指示,貫徹前衛配置手法,風靡錶壇。嶄新的擺輪錶橋延續 MB&F Legacy Machine 101 的風格,以弧形錐狀呈現,如此的造型配置即是以 Legacy Machine 系列的原始設計與概念作為發想,進一步突破革新,使系列至臻完善。
即便目前 Legacy Machine N°1 選擇退居後位,讓 MB&F 能有更多推陳出新的發揮空間,然而只要 Legacy Machine 的傳奇篇章繼續譜寫不懈,Legacy Machine N°1 的精神就能恆久流傳。
THE LEGACY MACHINE N° 1 系列
MB&F 終極版
Legacy Machine N°1 為 Legacy Machine 系列的第一只錶款,而今也晉升為系列中第一只推出終極版作品的腕錶。在此之前,HM2、HM3、HM4 與 HM5 也曾推出特定版本,作為系列尾聲的正式宣告。
系列告終對於MB&F 來說是極為重大的決策,也是 MB&F 每位同仁針對持續探索與永續發展所秉持的中心思想。對於 Maximilian Büsser 及其團隊來說,唯有讓現有錶款畫下休止符,才能繼續面對未來的挑戰,在緊密的組織中不斷推陳出新,激盪創意火花。
Legacy Machine N°1 首開先例選擇以精鋼作為錶款材質,引領日後MB&F 終極版的風潮。
劃時代的錶橋設計
Legacy Machine N°1終極版的擺輪錶橋為 LM1 系列中所前所未見的設計。Legacy Machine 101 曾首度呈現此美學標誌,LM2系列則透過鈦金屬錶身傳承精湛血統,伴隨Legacy Machine Perpetual的問世,卓越風格繼續綿延。
LM1 的初始設計理念源自於 19 世紀的錶款概念,特別強調科技的日新月異所帶來的突破。鏤空擺輪錶橋搭配精確的角度設計,橫樑交錯,令人聯想起當時蔚為風潮的世界博覽會中所展示的工業結構。
隨著Legacy Machine 逐漸發展成熟,其注意力開始轉移到歷史經典設計之外的世界。流暢的弧形擺輪錶橋以整塊金屬直接削切而成,體現精緻的機械美學,如此別出心裁的配置,專為 Legacy Machine 101 較小的錶身量身打造。
此錶橋又於 2015 年所推出的 Legacy Machine Perpetual 與 2017 LM2 Titanium 中現身。重新設計的擺輪錶橋,鏡面拋光的軸臂與 LM1 原版的緞面處理錶橋相映成趣,LM1 細膩精緻的細節配置,與懸浮式擺輪形成強烈對比。經拋光處理的擺輪錶橋在鐫刻太陽放射飾紋的基板上脫穎而出,精彩突顯出擺輪的懸浮曲線與高度。
Legacy Machine N°1 為 Legacy Machine 系列的第一只錶款,而今也晉升為系列中第一只推出終極版作品的腕錶。在此之前,HM2、HM3、HM4 與 HM5 也曾推出特定版本,作為系列尾聲的正式宣告。
系列告終對於MB&F 來說是極為重大的決策,也是 MB&F 每位同仁針對持續探索與永續發展所秉持的中心思想。對於 Maximilian Büsser 及其團隊來說,唯有讓現有錶款畫下休止符,才能繼續面對未來的挑戰,在緊密的組織中不斷推陳出新,激盪創意火花。
Legacy Machine N°1 首開先例選擇以精鋼作為錶款材質,引領日後MB&F 終極版的風潮。
劃時代的錶橋設計
Legacy Machine N°1終極版的擺輪錶橋為 LM1 系列中所前所未見的設計。Legacy Machine 101 曾首度呈現此美學標誌,LM2系列則透過鈦金屬錶身傳承精湛血統,伴隨Legacy Machine Perpetual的問世,卓越風格繼續綿延。
LM1 的初始設計理念源自於 19 世紀的錶款概念,特別強調科技的日新月異所帶來的突破。鏤空擺輪錶橋搭配精確的角度設計,橫樑交錯,令人聯想起當時蔚為風潮的世界博覽會中所展示的工業結構。
隨著Legacy Machine 逐漸發展成熟,其注意力開始轉移到歷史經典設計之外的世界。流暢的弧形擺輪錶橋以整塊金屬直接削切而成,體現精緻的機械美學,如此別出心裁的配置,專為 Legacy Machine 101 較小的錶身量身打造。
此錶橋又於 2015 年所推出的 Legacy Machine Perpetual 與 2017 LM2 Titanium 中現身。重新設計的擺輪錶橋,鏡面拋光的軸臂與 LM1 原版的緞面處理錶橋相映成趣,LM1 細膩精緻的細節配置,與懸浮式擺輪形成強烈對比。經拋光處理的擺輪錶橋在鐫刻太陽放射飾紋的基板上脫穎而出,精彩突顯出擺輪的懸浮曲線與高度。
技術規格
LEGACY MACHINE N°1 系列 - 技術規格
Legacy Machine No.1 推出 18K 玫瑰金與 18K 白金款式、限量 33 枚鉑金款式、 限量 13 枚杜拜 M.A.D.Gallery 鈦金款式以及 18 枚精鋼限量款。LM1 同時與夏航和 Alain Silberstein 兩位藝術家合作,推出行為藝術錶款。
機芯:
3D 立體腕錶機芯由 Chronode 專為 MB&F 獨家研發,Kari Voutilainen 負責錶橋設計與修飾處理
手動上鍊搭載單發條盒
動力儲存:45 小時
平衡擺輪:量身訂製的 14mm 平衡擺輪採用四顆微調螺絲懸浮於機芯和面盤之上
游絲擺輪:寶璣式曲線游絲、可移動式游絲頭固定螺栓
振動頻率:2.5 Hz / 18,000 bph
零件數:279
寶石數:23 顆
十九世紀風格細緻手工表面處理,內倒角展現頂級手藝、拋光倒角、日內瓦波紋、黃金套筒 (Chaton) 經拋光沉頭處理、手工雕刻
功能
小時、分鐘顯示;雙面盤上顯示獨立兩地時區;獨特垂直式動力儲存
8 點鐘位置的左側錶冠用來設定左面盤的時間;4 點鐘位置的右側錶冠用來設定右面盤的時間及上鍊
錶殼
18k 玫瑰金或白金、950 鉑金、五級鈦或精鋼。
尺寸:直徑 44mm x 高 16mm
零件數:65 枚
藍寶石水晶
雙面防眩處理的圓拱形藍寶石水晶鏡面及藍寶石水晶透明底蓋
錶帶與錶扣
手工縫製黑色或棕色鱷魚皮錶帶,搭配與錶殼同色的 18K 金、鉑金、鈦金或精鋼錶扣。
Legacy Machine No.1 推出 18K 玫瑰金與 18K 白金款式、限量 33 枚鉑金款式、 限量 13 枚杜拜 M.A.D.Gallery 鈦金款式以及 18 枚精鋼限量款。LM1 同時與夏航和 Alain Silberstein 兩位藝術家合作,推出行為藝術錶款。
機芯:
3D 立體腕錶機芯由 Chronode 專為 MB&F 獨家研發,Kari Voutilainen 負責錶橋設計與修飾處理
手動上鍊搭載單發條盒
動力儲存:45 小時
平衡擺輪:量身訂製的 14mm 平衡擺輪採用四顆微調螺絲懸浮於機芯和面盤之上
游絲擺輪:寶璣式曲線游絲、可移動式游絲頭固定螺栓
振動頻率:2.5 Hz / 18,000 bph
零件數:279
寶石數:23 顆
十九世紀風格細緻手工表面處理,內倒角展現頂級手藝、拋光倒角、日內瓦波紋、黃金套筒 (Chaton) 經拋光沉頭處理、手工雕刻
功能
小時、分鐘顯示;雙面盤上顯示獨立兩地時區;獨特垂直式動力儲存
8 點鐘位置的左側錶冠用來設定左面盤的時間;4 點鐘位置的右側錶冠用來設定右面盤的時間及上鍊
錶殼
18k 玫瑰金或白金、950 鉑金、五級鈦或精鋼。
尺寸:直徑 44mm x 高 16mm
零件數:65 枚
藍寶石水晶
雙面防眩處理的圓拱形藍寶石水晶鏡面及藍寶石水晶透明底蓋
錶帶與錶扣
手工縫製黑色或棕色鱷魚皮錶帶,搭配與錶殼同色的 18K 金、鉑金、鈦金或精鋼錶扣。