錶壇快報
【錶展報導】SIHH 江詩丹頓 哥白尼天體球2460 RT
2017/01/30
Métiers d’Art 藝術大師系列 Copernicus celestial spheres 哥白尼天體球2460 RT
< 1/1 >
以尼古拉‧哥白尼 (Nicolas Copernicus) 和天文發現史為靈感而創製的全新系列 裝飾工藝的三大創新應用 江詩丹頓全新2460 RT 機芯，原創的時間顯示方式 經日內瓦印記認證的時計
Métiers d’Art 藝術大師系列
江詩丹頓的藝術大師是一群可以賦予作品獨特而強烈情感共鳴的精英藝術家。自1755年以來，
隨著一件又一件名副其實的藝術作品誕生，他們的創新精神和卓越技藝在一代又一代藝術大師
中源遠流長。全新Métiers d’Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres 哥白尼天體球 2460
RT 腕錶充分展現了品牌在藝術工藝方面的造詣。江詩丹頓以正統簡約的白金錶殼呈現出尼古
拉‧哥白尼眼中的天文世界景象。這一全新系列於2017年日內瓦國際高級鐘錶展（SIHH）上
正式亮相，原創的時間顯示方式融合至臻的裝飾工藝，旨在向「日心說」這一人類歷史上最偉
大的發現之一致敬。
隨著一件又一件名副其實的藝術作品誕生，他們的創新精神和卓越技藝在一代又一代藝術大師
中源遠流長。全新Métiers d’Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres 哥白尼天體球 2460
RT 腕錶充分展現了品牌在藝術工藝方面的造詣。江詩丹頓以正統簡約的白金錶殼呈現出尼古
拉‧哥白尼眼中的天文世界景象。這一全新系列於2017年日內瓦國際高級鐘錶展（SIHH）上
正式亮相，原創的時間顯示方式融合至臻的裝飾工藝，旨在向「日心說」這一人類歷史上最偉
大的發現之一致敬。
哥白尼革命
尼古拉‧哥白尼作為一位數學家及哲學家，於1543年發表了《天體運行論》，掀起了科學發
展史上的一次重大天文學革命。他的假說挑戰了古老悠久且受到亞里士多德和托勒密推崇的地
心說——即地球是靜止且位於宇宙中心。在這本書裡，哥白尼提出了日心說理論，不僅闡述了
地球繞軸自轉，並且擁有一顆衛星——月球，最重要的是，提出了地球圍繞太陽公轉的理論。
幾十年後，該理論得到進一步完善，包括天體以橢圓形軌道運行。這種全新的太空理論引發了
世人對人類感知世界的深刻哲學性思考。它推翻了現存的所有信仰並引領人類打破桎梏，認知
浩瀚無盡的宇宙。這場革命在人類思想的各個領域都產生了深遠影響。江詩丹頓此次通過新作
向這一個令世界面貌發生翻天覆地變化的重大發現致敬。
展史上的一次重大天文學革命。他的假說挑戰了古老悠久且受到亞里士多德和托勒密推崇的地
心說——即地球是靜止且位於宇宙中心。在這本書裡，哥白尼提出了日心說理論，不僅闡述了
地球繞軸自轉，並且擁有一顆衛星——月球，最重要的是，提出了地球圍繞太陽公轉的理論。
幾十年後，該理論得到進一步完善，包括天體以橢圓形軌道運行。這種全新的太空理論引發了
世人對人類感知世界的深刻哲學性思考。它推翻了現存的所有信仰並引領人類打破桎梏，認知
浩瀚無盡的宇宙。這場革命在人類思想的各個領域都產生了深遠影響。江詩丹頓此次通過新作
向這一個令世界面貌發生翻天覆地變化的重大發現致敬。
同一錶盤，三種不同詮釋
Métiers d’Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres哥白尼天體球 2460 RT腕錶是江詩丹頓藝
術大師們擁有非凡創造力的佐證。藝術大師們設計了三款不同錶盤，對同一主題進行了三種不
同方式的詮釋。裝飾靈感源於17世紀荷蘭-德國繪圖師安德莉亞斯·塞拉裡烏斯(Andreas
Cellarius) 的圖畫作品，著名的彩色星空圖《和諧大宇宙》(Harmonia Macrocosmica) 同樣出自
其手，呈現出華麗的巴羅克風格。
該系列的錶盤由兩個截然不同的部分構成。橢圓形的中央飾有一個手工雕刻的粉紅金太陽臉，
而外圈圓盤則採用了三種裝飾工藝。位於兩個圓盤間的一圈纖細橢圓形軌道則為展示地球公轉
提供了空間。地球採用了一個直徑僅有6.8毫米的小型金質微凸圓盤，並根據藍伯特圓錐投影
法繪製了北半球視角的大陸地圖。
術大師們擁有非凡創造力的佐證。藝術大師們設計了三款不同錶盤，對同一主題進行了三種不
同方式的詮釋。裝飾靈感源於17世紀荷蘭-德國繪圖師安德莉亞斯·塞拉裡烏斯(Andreas
Cellarius) 的圖畫作品，著名的彩色星空圖《和諧大宇宙》(Harmonia Macrocosmica) 同樣出自
其手，呈現出華麗的巴羅克風格。
該系列的錶盤由兩個截然不同的部分構成。橢圓形的中央飾有一個手工雕刻的粉紅金太陽臉，
而外圈圓盤則採用了三種裝飾工藝。位於兩個圓盤間的一圈纖細橢圓形軌道則為展示地球公轉
提供了空間。地球採用了一個直徑僅有6.8毫米的小型金質微凸圓盤，並根據藍伯特圓錐投影
法繪製了北半球視角的大陸地圖。
大明火琺瑯藝術
這三款腕錶中的第一款採用了讓品牌引以為傲的多種琺瑯工藝。琺瑯師從安德莉亞斯‧塞拉里
烏斯繪製的哥白尼天體地圖中汲取靈感。採用內填大明火琺瑯工藝製成的地球展現了藍色的海
洋和大陸地貌，這是在有限的空間中描繪圖案的真正技藝。以金質基底上的星空圖為背景，飾
以柔和色調的琺瑯釉。精細的線條呈現出錶盤上五大天體的運行軌跡。每個運行天體代表著一
顆星球，與冬、夏至點一樣，以拉丁文命名。錶盤外圈飾有12星座圖案，以琺瑯彩繪製成。首
先以範本繪製出輪廓，再用羽毛筆修飾加工並用畫刷上色完成。這款錶盤的製作需要極大的耐
心和細心，工時長達一個多月，並需要在850°C的高溫下進行反覆燒製，最後用磨石進行打磨
和拋光。這些非凡的製作幾個世紀以來成就了卓越的日內瓦製錶傳統。
烏斯繪製的哥白尼天體地圖中汲取靈感。採用內填大明火琺瑯工藝製成的地球展現了藍色的海
洋和大陸地貌，這是在有限的空間中描繪圖案的真正技藝。以金質基底上的星空圖為背景，飾
以柔和色調的琺瑯釉。精細的線條呈現出錶盤上五大天體的運行軌跡。每個運行天體代表著一
顆星球，與冬、夏至點一樣，以拉丁文命名。錶盤外圈飾有12星座圖案，以琺瑯彩繪製成。首
先以範本繪製出輪廓，再用羽毛筆修飾加工並用畫刷上色完成。這款錶盤的製作需要極大的耐
心和細心，工時長達一個多月，並需要在850°C的高溫下進行反覆燒製，最後用磨石進行打磨
和拋光。這些非凡的製作幾個世紀以來成就了卓越的日內瓦製錶傳統。
雕刻藝術
第二款錶盤從巴羅克風格中汲取美學靈感，採用手工雕刻而成。12 星座圖案在白金盤上交織
相錯。雕刻師展現了豐富的雕飾（ramolayé）細節，突顯手工雕刻圖案的層次感，以及由斜角
的細微交互左右所帶來的獨特光影效果。在放大鏡的觀察下，射手座的肌肉線條飽滿有力，摩
羯座的鬢毛栩栩如生。在圍繞金色太陽旋轉的地球上，每一處細膩處理都追求極致：雕刻而成
的粼粼波紋浮於海洋上；與之相對的大陸則經過層層打磨從而散發出金色的耀眼光澤，可謂品
牌非凡技藝的至臻詮釋。
相錯。雕刻師展現了豐富的雕飾（ramolayé）細節，突顯手工雕刻圖案的層次感，以及由斜角
的細微交互左右所帶來的獨特光影效果。在放大鏡的觀察下，射手座的肌肉線條飽滿有力，摩
羯座的鬢毛栩栩如生。在圍繞金色太陽旋轉的地球上，每一處細膩處理都追求極致：雕刻而成
的粼粼波紋浮於海洋上；與之相對的大陸則經過層層打磨從而散發出金色的耀眼光澤，可謂品
牌非凡技藝的至臻詮釋。
藍寶石水晶上的鐳射雕刻與手工雕刻
第三款錶盤的裝飾融匯了多項新穎的技術。伴隨著地球和太陽的優美互動，星座圖以星羅棋佈
的三維效果星空作為背景。手工雕刻的地球閃耀著細膩光芒的海洋與流光溢彩的陸地，形成強
烈的對比效果。手繪的午夜藍下層錶盤則覆以背面飾有雕刻的透明藍寶石水晶。江詩丹頓運用
創新鐳射雕刻技術繪製了星座圖案輪廓。隨後雕刻師以純手工的方式突顯圖案的立體感及藍寶
石的乳光效果。正面的鐳射雕刻星座圖案還覆以Super-Luminova®夜光塗層。星辰燦爛的天空
圖景與浩瀚無盡的夜空相映成彰，於暗處也熠熠生輝。
的三維效果星空作為背景。手工雕刻的地球閃耀著細膩光芒的海洋與流光溢彩的陸地，形成強
烈的對比效果。手繪的午夜藍下層錶盤則覆以背面飾有雕刻的透明藍寶石水晶。江詩丹頓運用
創新鐳射雕刻技術繪製了星座圖案輪廓。隨後雕刻師以純手工的方式突顯圖案的立體感及藍寶
石的乳光效果。正面的鐳射雕刻星座圖案還覆以Super-Luminova®夜光塗層。星辰燦爛的天空
圖景與浩瀚無盡的夜空相映成彰，於暗處也熠熠生輝。
原創顯示表彰精湛技藝
這幾枚經由日內瓦印記認證的時計搭載了品牌自行設計、研發並製造的2460 RT自動上錬機械
機芯。江詩丹頓耗費三年時間為展現日心說描繪的美妙星空提供了可能。兩個4N金質的三角
形外圈指針指示出時間—一枚鏤空的指針指示小時，一枚實心指針指示分鐘—二者在錶圈上徐
徐滑行，並由處於機芯外部的專用大型齒輪驅動。
地球圍繞太陽公轉的橢圓形軌跡成為這款時計的亮點，這一展示不但抓人眼球，更記錄著時光
的不斷流逝。第一項複雜功能使得地球以24小時為一個週期自轉，週期與平太陽日一致。第二
項複雜功能則依靠機芯中的「回歸」齒輪傳動系統展現了地球圍繞太陽公轉的橢圓軌道以
365.2421898天為一個週期，等同於一個回歸年。其極精準的機械構造，詳實呈現了地球的運
動情況，並只須每8,000年才需要校對一次以修正一天的誤差，幾乎可以被視為永遠不需要調
校的時計！精準度如此超卓複雜印證了品牌研發全新機芯的決心。這一時計傑作也適逢其時地
展現出江詩丹頓在時間顯示方面一如既往的創新能力，這與品牌精湛的鐘錶技藝和260多年來
的突破創新密不可分。
機芯。江詩丹頓耗費三年時間為展現日心說描繪的美妙星空提供了可能。兩個4N金質的三角
形外圈指針指示出時間—一枚鏤空的指針指示小時，一枚實心指針指示分鐘—二者在錶圈上徐
徐滑行，並由處於機芯外部的專用大型齒輪驅動。
地球圍繞太陽公轉的橢圓形軌跡成為這款時計的亮點，這一展示不但抓人眼球，更記錄著時光
的不斷流逝。第一項複雜功能使得地球以24小時為一個週期自轉，週期與平太陽日一致。第二
項複雜功能則依靠機芯中的「回歸」齒輪傳動系統展現了地球圍繞太陽公轉的橢圓軌道以
365.2421898天為一個週期，等同於一個回歸年。其極精準的機械構造，詳實呈現了地球的運
動情況，並只須每8,000年才需要校對一次以修正一天的誤差，幾乎可以被視為永遠不需要調
校的時計！精準度如此超卓複雜印證了品牌研發全新機芯的決心。這一時計傑作也適逢其時地
展現出江詩丹頓在時間顯示方面一如既往的創新能力，這與品牌精湛的鐘錶技藝和260多年來
的突破創新密不可分。
精緻細節
透過錶背可以欣賞到機芯內部的金質擺陀。藍寶石水晶保護殼上雕刻同一主題：被橢圓公轉軌
跡環繞的耀眼太陽。這款由352 個零件組成的自動上錬機械機芯擁有36 小時的動力儲存。至
臻完美的大師級打磨修飾工藝遵循傳統製錶方式，以純手工打造。
直徑 43 毫米的錶圈上雕刻有十二個獨具風格的星座圖案。為確保使用的便利性，小時、分鐘
和地球自轉與公轉在內的所有功能都可通過錶冠進行調校。三種型號搭配了飾有金質錶扣的密
西西比鱷魚皮錶帶。置於一個珍稀木質展示盒，並配有放大鏡用以欣賞這些作品每一處精緻藝
術裝飾的完美細節。
跡環繞的耀眼太陽。這款由352 個零件組成的自動上錬機械機芯擁有36 小時的動力儲存。至
臻完美的大師級打磨修飾工藝遵循傳統製錶方式，以純手工打造。
直徑 43 毫米的錶圈上雕刻有十二個獨具風格的星座圖案。為確保使用的便利性，小時、分鐘
和地球自轉與公轉在內的所有功能都可通過錶冠進行調校。三種型號搭配了飾有金質錶扣的密
西西比鱷魚皮錶帶。置於一個珍稀木質展示盒，並配有放大鏡用以欣賞這些作品每一處精緻藝
術裝飾的完美細節。
技術規格
Métiers d’Art藝術大師系列Copernicus celestial spheres
哥白尼天體球2460 RT
型號 7600U/000G-B212（大明火琺瑯）
7600U/000G-B211（手工雕刻）
7600U/000G-B226（藍寶石）
經日內瓦印記認證的時計
僅在江詩丹頓專賣店有售
機芯 2460 RT
由江詩丹頓自行研發並製造
自動上錬機械機芯
直徑37毫米（111/4法分）
厚度6.7毫米
動力儲存約36小時
震動頻率4赫茲（每小時震動28,800 次）
352個零件
27顆寶石
顯示功能外圈指針指示小時和分鐘
地球圍繞太陽公轉並自轉
錶殼 18K白金
直徑43毫米，厚度12.9毫米
透明藍寶石水晶底蓋
錶盤 18K 5N金質壓花太陽
B212：22K金，大明火琺瑯，內填大明火琺瑯地球
B211：18K金，手工雕刻錶盤和地球
B226：18K金質手繪錶盤（天空）；鐳射雕刻和手工雕刻藍寶石水晶
（星座圖案）；鐳射雕刻和Super-Luminova®夜光塗層（星群）；手工
雕刻地球
錶帶 黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶，手工縫製，騎縫工藝，大方格紋
錶扣 18K白金錶扣
經拋光處理的半馬耳他十字設計
展示盒 尊貴款
配件 配有一枚放大鏡
哥白尼天體球2460 RT
型號 7600U/000G-B212（大明火琺瑯）
7600U/000G-B211（手工雕刻）
7600U/000G-B226（藍寶石）
經日內瓦印記認證的時計
僅在江詩丹頓專賣店有售
機芯 2460 RT
由江詩丹頓自行研發並製造
自動上錬機械機芯
直徑37毫米（111/4法分）
厚度6.7毫米
動力儲存約36小時
震動頻率4赫茲（每小時震動28,800 次）
352個零件
27顆寶石
顯示功能外圈指針指示小時和分鐘
地球圍繞太陽公轉並自轉
錶殼 18K白金
直徑43毫米，厚度12.9毫米
透明藍寶石水晶底蓋
錶盤 18K 5N金質壓花太陽
B212：22K金，大明火琺瑯，內填大明火琺瑯地球
B211：18K金，手工雕刻錶盤和地球
B226：18K金質手繪錶盤（天空）；鐳射雕刻和手工雕刻藍寶石水晶
（星座圖案）；鐳射雕刻和Super-Luminova®夜光塗層（星群）；手工
雕刻地球
錶帶 黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶，手工縫製，騎縫工藝，大方格紋
錶扣 18K白金錶扣
經拋光處理的半馬耳他十字設計
展示盒 尊貴款
配件 配有一枚放大鏡
