錶壇快報
【錶展報導】Basel 2017 Hublot創新技術無止境 雙軸陀飛輪旋風來襲
2017/03/22
MP-09 Tourbillon Bi-Axis
< 1/1 >
瑞士頂級製錶品牌Hublot推出史上第一只多軸陀飛輪腕錶， 獨一無二的視覺張力，全新錶殼、全新機芯，搭載Hublot獨家自製複雜功能
MP-09 Tourbillon Bi-Axis
瑞士專業製錶廠Hublot宇舶錶挑戰多軸陀飛輪的極限，推出全新Manufacture Pieces系列第9號作品MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶。雙重旋轉框架，將陀飛輪的律動美感發揮到極致。以專業複雜功能機芯的表現為前題，打造出原創錶殼，突顯100%自製機芯的實力。以功能定義外型，完美反映Hublot挑戰不可能的品牌哲學，名符其實地突顯出Manufacture Pieces的精神，專為創新複雜功能而研發的卓越機芯，特別設計出與眾不同的外部零件來彰顯內在機械的非凡特質。
Hublot執行長Ricardo Guadalupe：「透過Manufacture Pieces系列複雜功能腕錶，我們將專業製錶技術帶到另一個境界，創造出最獨特的作品，賦與每只腕錶獨一無二的高科技美學。」
Hublot MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶正是這個概念的最佳體現。傳遞設計及製造一只獨立機芯與錶殼的能力，正是全方位整合式專業製錶廠的具體象徵。
全新MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶，搭載Hublot自製MHUB9009.H1.RA手上鍊機芯，具備5日動力儲存，以雙軸陀飛輪為其最大特徵，第一軸以一分鐘一圈旋轉，第二圈則是30秒一圈。動感十足的雙重框架陀飛輪，輕巧運轉於機芯之中，造型迷人，趣味橫生，令人愛不釋手。
Hublot執行長Ricardo Guadalupe：「透過Manufacture Pieces系列複雜功能腕錶，我們將專業製錶技術帶到另一個境界，創造出最獨特的作品，賦與每只腕錶獨一無二的高科技美學。」
Hublot MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶正是這個概念的最佳體現。傳遞設計及製造一只獨立機芯與錶殼的能力，正是全方位整合式專業製錶廠的具體象徵。
全新MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶，搭載Hublot自製MHUB9009.H1.RA手上鍊機芯，具備5日動力儲存，以雙軸陀飛輪為其最大特徵，第一軸以一分鐘一圈旋轉，第二圈則是30秒一圈。動感十足的雙重框架陀飛輪，輕巧運轉於機芯之中，造型迷人，趣味橫生，令人愛不釋手。
MP-09 Tourbillon Bi-Axis
為了展現雙軸陀飛輪最大的動態表現性，Hublot錶廠的研發團隊特別為MP-09設計出全新機芯以及全新錶殼。陀飛輪置於6點鐘位置的大型開放視窗，以結構複雜的立體三面藍寶石鏡面打造出華麗舞台，讓佩戴者的目光，隨著雙軸陀飛輪不可思議的律動深陷甚中不可自拔。比起一般陀飛輪更加精密奧妙，更加有效地克服地心引力所導致的方位誤差。
除了醒目的雙軸陀飛輪為主角之外，HublotMP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶也具備了相當特別的創新日期顯示系統，既巧妙又符合實際操作性。經由連桿的上下移動來操作，日期數字以每一天為單位向前或向後移動。開放式鏤空面盤，有許多黑色、白色與紅色支架交織其間，突顯出MP-09獨樹一格的個性風格。瞬跳日期以兩個半圓盤顯示於偏心小時與分鐘顯示盤的周邊，分別顯示1-15、以及16-31的單獨數字日期。長達5日的動力儲存顯示則置於9點鐘位置。
直徑49mm的錶殼，融合了Hublot眾多設計基因，防水達30米，共有兩種不同款式可選擇：鈦金屬或者King Gold皇金（在錶圈、上層與下層機板、錶背底蓋）。正如同Hublot旗下許多結合前衛科技與複雜結構的超卓腕錶，全新MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶僅為極少量生產的限量款式，鈦金屬版本MP-09限量50只，皇金版本則限量20只。
藉由全新MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶的問世，Hublot再一次展現出能夠設計獨一無二、無與倫比的創意複雜功能腕錶的實力。這只腕錶不但具備Hublot個性強烈的所有特徵、同時也印證Hublot絕對掌握全方位專業製錶技術的精湛功力。
除了醒目的雙軸陀飛輪為主角之外，HublotMP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶也具備了相當特別的創新日期顯示系統，既巧妙又符合實際操作性。經由連桿的上下移動來操作，日期數字以每一天為單位向前或向後移動。開放式鏤空面盤，有許多黑色、白色與紅色支架交織其間，突顯出MP-09獨樹一格的個性風格。瞬跳日期以兩個半圓盤顯示於偏心小時與分鐘顯示盤的周邊，分別顯示1-15、以及16-31的單獨數字日期。長達5日的動力儲存顯示則置於9點鐘位置。
直徑49mm的錶殼，融合了Hublot眾多設計基因，防水達30米，共有兩種不同款式可選擇：鈦金屬或者King Gold皇金（在錶圈、上層與下層機板、錶背底蓋）。正如同Hublot旗下許多結合前衛科技與複雜結構的超卓腕錶，全新MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶僅為極少量生產的限量款式，鈦金屬版本MP-09限量50只，皇金版本則限量20只。
藉由全新MP-09 Tourbillon Bi-Axis雙軸陀飛輪腕錶的問世，Hublot再一次展現出能夠設計獨一無二、無與倫比的創意複雜功能腕錶的實力。這只腕錶不但具備Hublot個性強烈的所有特徵、同時也印證Hublot絕對掌握全方位專業製錶技術的精湛功力。
HUBLOT MP-09 TOURBILLON BI-AXIS
序號 909.NX.1120.RX (鈦款屬款，限量50只)
909.OX.1120.RX (king Gold 款，限量20只)
錶殼 直徑49mm，厚度17.95mm，防水30米 (3 ATM)
緞面處理與拋光鈦金屬(鈦金屬款)
緞面處理與抛光18K王金(皇金款)
錶圈 抛光不鏽鋼(鈦金屬款)、抛光18K皇金(皇金款)
錶耳 黑色複合式樹脂，9點鐘位置鑴刻文字並填入紅漆
錶側 微噴砂黑色PVD鈦金屬
H型螺絲 抛光及微噴砂鈦金屬
錶鏡 雙面防眩光處理藍寶石
錶冠 黑色橡膠與緞面處理/微噴砂鈦金屬或皇金
按把 9點鐘位置，緞面處理與抛光鈦金屬或皇金，鑴刻「Date」並填入黑漆
錶背 微噴砂鈦金屬，鑴刻「Limited Edition 50NUM」並填入黑漆（鈦金屬款）
微噴砂皇金，鑴刻「Limited Edition 20NUM」並填入黑漆（皇金款）
內側防眩光處理藍寶石鏡面
面盤 多層次黑色與紅色面盤，飾有白色及紅色貼花，鈦銠計時器（鈦金屬款）
多層次黑色與紅色面盤，飾有白色及紅色貼花，5N玫瑰金計時器（皇金款）
指針 霧面黑色塗有SuperLuminova®螢光塗料
機芯 宇舶自製MHUB9009.H1.RA自動上鍊鏤空機芯，雙軸陀飛輪
錶橋 無菸煤灰色鍍層
擺輪 鍍銠處理及抛光
機芯振頻 3Hz (21'600 A/h)
動力儲存 約120小時
錶帶 黑色結構化橡膠內襯錶帶
鈦金屬（鈦金屬款）或皇金與鍍黑處理（皇金款）折疊錶扣
909.OX.1120.RX (king Gold 款，限量20只)
錶殼 直徑49mm，厚度17.95mm，防水30米 (3 ATM)
緞面處理與拋光鈦金屬(鈦金屬款)
緞面處理與抛光18K王金(皇金款)
錶圈 抛光不鏽鋼(鈦金屬款)、抛光18K皇金(皇金款)
錶耳 黑色複合式樹脂，9點鐘位置鑴刻文字並填入紅漆
錶側 微噴砂黑色PVD鈦金屬
H型螺絲 抛光及微噴砂鈦金屬
錶鏡 雙面防眩光處理藍寶石
錶冠 黑色橡膠與緞面處理/微噴砂鈦金屬或皇金
按把 9點鐘位置，緞面處理與抛光鈦金屬或皇金，鑴刻「Date」並填入黑漆
錶背 微噴砂鈦金屬，鑴刻「Limited Edition 50NUM」並填入黑漆（鈦金屬款）
微噴砂皇金，鑴刻「Limited Edition 20NUM」並填入黑漆（皇金款）
內側防眩光處理藍寶石鏡面
面盤 多層次黑色與紅色面盤，飾有白色及紅色貼花，鈦銠計時器（鈦金屬款）
多層次黑色與紅色面盤，飾有白色及紅色貼花，5N玫瑰金計時器（皇金款）
指針 霧面黑色塗有SuperLuminova®螢光塗料
機芯 宇舶自製MHUB9009.H1.RA自動上鍊鏤空機芯，雙軸陀飛輪
錶橋 無菸煤灰色鍍層
擺輪 鍍銠處理及抛光
機芯振頻 3Hz (21'600 A/h)
動力儲存 約120小時
錶帶 黑色結構化橡膠內襯錶帶
鈦金屬（鈦金屬款）或皇金與鍍黑處理（皇金款）折疊錶扣
