特別報導
新舊交融 巔峰巨作
2019/07/08
VACHERON CONSTANTIN / Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar
直徑43毫米鉑金錶殼 / 時間指示,儲能指示,萬年曆,振頻切換功能 / Cal. 3610手上鍊機芯,日內瓦印記
三問, 陀飛輪, 萬年曆,這三大複雜功能的腕錶對許多藏家而言,都是夢寐以求的極致逸品。但直至現今,帶有三問或陀飛輪這兩項功能的腕錶可說是已達出神入化之境界。從鬧鈴到大自鳴,寶璣陀飛輪到球體陀飛輪,無不展現瑞士鐘錶產業的驚人創造力。唯獨萬年曆功能,雖為最容易入手的複雜功能,卻鮮有品牌特別著墨。直至SIHH 2019,擁有兩百六十四年歷史和精湛手藝的江詩丹頓,推出可切換振頻的超長動儲萬年曆腕錶Twin Beat,這項複雜功能才又掀起一波錶壇熱議。
近幾年帶有’’雙擒縱’’系統的機芯愈來愈常見,但可以隨時自由切換振頻的功能可說是前所未有,這也說明了為何這只腕錶如此獨特。歷經四年,完全由江詩丹頓自主研發的3610萬年曆機芯分別擁有5Hz和1.2Hz兩種振頻。日常配戴維持5Hz的狀態下,腕錶擁有四天的動力儲存,然而假使腕錶長時不需配戴時,只需按下八點鐘方位的按鍵,腕錶便會自動切換到1.2Hz的休眠模式,提供腕錶長達六十五天的超長動力,讓再次配戴時,不須重新調教月份, 星期和日期,以達到萬年曆腕錶的真正目的。
近幾年帶有’’雙擒縱’’系統的機芯愈來愈常見,但可以隨時自由切換振頻的功能可說是前所未有,這也說明了為何這只腕錶如此獨特。歷經四年,完全由江詩丹頓自主研發的3610萬年曆機芯分別擁有5Hz和1.2Hz兩種振頻。日常配戴維持5Hz的狀態下,腕錶擁有四天的動力儲存,然而假使腕錶長時不需配戴時,只需按下八點鐘方位的按鍵,腕錶便會自動切換到1.2Hz的休眠模式,提供腕錶長達六十五天的超長動力,讓再次配戴時,不須重新調教月份, 星期和日期,以達到萬年曆腕錶的真正目的。
江詩丹頓自主研發的3610萬年曆機芯
而錶盤的設計就好比融合新舊功能的腕錶般,同樣迷人。面盤採用半開放式的設計,下部可見由藍寶石水晶玻璃製成的月份和日期盤,充滿前衛現代感。而上部則運用了面盤工藝的精髓,放射狀的機刻雕花和噴砂處理,兩者的兼容並蓄展現了江詩丹頓不同以往的細膩風貌。
從實而言,Twin Beat可說是融合了擁有最低和最高振頻的萬年曆腕錶,讓它就好比電子錶般,節能且省時。而這樣的靈感其實源自日本江戶時代的季節性時制,該時制將日夜各劃為六個部分,但各部分長度會因應日夜以及季節的變化而有所不同,所以該時期的鐘錶配備單平衡擺或雙平衡擺,以便切換運作速率。著實讓人難以想像早在百年前的古人們就有這樣的智慧,好在江詩丹頓將此技術發揚光大,讓普羅大眾也可一窺這製錶藝技的奧妙風采!
從實而言,Twin Beat可說是融合了擁有最低和最高振頻的萬年曆腕錶,讓它就好比電子錶般,節能且省時。而這樣的靈感其實源自日本江戶時代的季節性時制,該時制將日夜各劃為六個部分,但各部分長度會因應日夜以及季節的變化而有所不同,所以該時期的鐘錶配備單平衡擺或雙平衡擺,以便切換運作速率。著實讓人難以想像早在百年前的古人們就有這樣的智慧,好在江詩丹頓將此技術發揚光大,讓普羅大眾也可一窺這製錶藝技的奧妙風采!