時間博客
積家 REVERSO 翻轉系列腕錶的個性化雕刻
2020/03/13
讓您銘記重要時光
< 1/1 >
一枚精緻的腕錶並不只是顯示時間的工具，更是一件專屬於您的私人物件，象徵著特別時刻與寶貴回憶 的聯繫。
積家 Reverso 翻轉系列腕錶
積家 Reverso 翻轉系列腕錶於 90 年前面世，空白的背面錶殼最初只為馬球運動員保護腕錶的脆弱鏡面而設。此設計很快便成為了發揮創意想像的畫布，透過琺瑯或雕刻工藝，傳遞特殊的訊息或展現藝術設計。
有些人會委託大工坊在錶殼上雕刻，銘記自己生命中的里程碑，又或提醒自己別具意義的事情。有些人則視之為禮物，贈予他們生命中特別的人，以記念重要的日子或表達愛意。Reverso 翻轉系列腕錶的設計與別不同，您可隱藏裝飾，亦可將錶殼翻轉，展示背面的設計。
大工坊的三位品牌好友延續這個傳統，並與我們分享他們個性化訂製Reverso 翻轉系列腕錶的故事。
有些人會委託大工坊在錶殼上雕刻，銘記自己生命中的里程碑，又或提醒自己別具意義的事情。有些人則視之為禮物，贈予他們生命中特別的人，以記念重要的日子或表達愛意。Reverso 翻轉系列腕錶的設計與別不同，您可隱藏裝飾，亦可將錶殼翻轉，展示背面的設計。
大工坊的三位品牌好友延續這個傳統，並與我們分享他們個性化訂製Reverso 翻轉系列腕錶的故事。
尼古拉斯．侯特
英國演員尼古拉斯．侯特（Nicholas Hoult）（作品有《爭寵》The Favourite、《變種特攻》X-Men、《單身男人》A Single Man）自小已是腕錶愛好者，他與積家大工坊在四年前結緣，經常參加品牌有關電影的活動。他擁有一枚精鋼製作的 Reverso Classic Large Small Second 翻轉系列小秒針腕錶大型款，彰顯他休閒而經典的衣著風格，他選擇了以兒子姓名首字母的雕刻點綴腕錶，其風格同樣經典，而且與個人有關。他在訪問時首次談及自己的孩子，他說成為父親「讓人對時間有不同的見解」，因此，他認為將兒子的姓名首字母刻在他喜愛的腕錶上特別合適。
尼古拉斯說：「我以兒子之名，在腕錶背面雕刻上他姓名的首字母縮寫 HKH，戴著腕錶就好像他時刻在我身邊一樣。我們的家族有世代相傳鐘錶的傳統，我很高興有一天能將這枚腕錶留給我的兒子。 」
他的父親熱愛鐘錶，在耳濡目染之下，他亦對鐘錶培養興趣。尼古拉斯挑選的雕刻，創造了一件傳家之寶，其蘊藏著他與家人之間深厚的情感。
尼古拉斯說：「我以兒子之名，在腕錶背面雕刻上他姓名的首字母縮寫 HKH，戴著腕錶就好像他時刻在我身邊一樣。我們的家族有世代相傳鐘錶的傳統，我很高興有一天能將這枚腕錶留給我的兒子。 」
他的父親熱愛鐘錶，在耳濡目染之下，他亦對鐘錶培養興趣。尼古拉斯挑選的雕刻，創造了一件傳家之寶，其蘊藏著他與家人之間深厚的情感。
雅曼達．施菲
2019 年初，雅曼達．施菲（Amanda Seyfried）（作品有《媽媽咪呀！》Mamma Mia!、《孤星淚》Les Misérables ）成為品牌好友，並首次出席日內瓦高級鐘錶展（SIHH）。這位來自美國的女演員經常談及她的愛犬 Finn。她在大約十年前從動物收容所領養了這隻澳洲牧羊犬，Finn 在雅曼達的生活中有著重要地位。
雅曼達邀請積家雕刻師在她的 Reverso Classic Medium Thin 超薄翻轉系列腕錶中型款的背面，重現她最喜愛的 Finn 之照片。她解釋:「Finn 一直是我的良伴，總是無條件地支持我，他是我生命中的指路明燈。他亦是我永遠的幸運符，戴上刻有他的小臉在背面的腕錶，錶背每天緊貼著我的皮膚，讓我時刻記得我們之間的相遇是多麼的特別。 」
雅曼達邀請積家雕刻師在她的 Reverso Classic Medium Thin 超薄翻轉系列腕錶中型款的背面，重現她最喜愛的 Finn 之照片。她解釋:「Finn 一直是我的良伴，總是無條件地支持我，他是我生命中的指路明燈。他亦是我永遠的幸運符，戴上刻有他的小臉在背面的腕錶，錶背每天緊貼著我的皮膚，讓我時刻記得我們之間的相遇是多麼的特別。 」
倪妮
倪妮曾於《金陵十三釵》和《宸汐緣》中擔任主角，是中國備受讚賞的年輕女演員。她自 2018 年起成為積家的品牌好友，在大銀幕之外，她積極參與大工坊的活動，支持並保護電影藝術。倪妮為她的Reverso 翻轉系列腕錶選擇了代表家鄉的梅花，這亦寓意著倪妮的優雅美感和堅強個性。
倪妮解釋：「小時候，我讀過很多關於梅花優雅美感和生命力強的詩歌，並留下深刻的印象。我的故鄉南京擁有『中國最美的梅花山』和玄武湖，即使在隆冬深雪，您也可以在當地看見盛開的梅樹。我選擇以這些元素點綴腕錶，不僅是因為梅花的典雅之美，更因為它是在逆境中堅毅不拔的象徵。」倪妮的Reverso Classic Medium Thin 超薄翻轉系列腕錶中型款配備精鋼錶殼，其冷色調為精美的梅花雕刻提供了瑰麗的背景。
倪妮解釋：「小時候，我讀過很多關於梅花優雅美感和生命力強的詩歌，並留下深刻的印象。我的故鄉南京擁有『中國最美的梅花山』和玄武湖，即使在隆冬深雪，您也可以在當地看見盛開的梅樹。我選擇以這些元素點綴腕錶，不僅是因為梅花的典雅之美，更因為它是在逆境中堅毅不拔的象徵。」倪妮的Reverso Classic Medium Thin 超薄翻轉系列腕錶中型款配備精鋼錶殼，其冷色調為精美的梅花雕刻提供了瑰麗的背景。
Reverso 翻轉系列腕錶的雕刻服務
每位擁有精鋼或金質 Reverso 翻轉系列腕錶的顧客（無論是新購入還是二手），均可為錶殼背面進行個性化雕刻。積家提供網上委託工具（https://engraving.jaeger-lecoultre.com），令整個過程更為簡單直接，方便身處世界各地的顧客。網上提供的標準選項包括各種字體的姓名字母縮寫或日期、簡單的文字或十二星座，顧客可選擇添加彩漆，以突顯設計。顧可也可於網上委託大工坊進行量身訂製，設計可以照片、草圖為基礎，甚至可以只以一個想法為開始。積家錶廠的設計師和雕刻師與設計一樣，展現無限可能。
不少積家腕錶擁有者較喜歡親自於品牌專賣店委託雕刻，特別是量身訂製作品（例如由倪妮和雅曼達．施菲委託的雕刻），能親身參與創作獨特而個人的設計，然後一直跟進雕刻的進展，直至作品完成，這個過程令人樂在其中。
無論是簡單還是複雜的設計，雕刻可將精緻的 Reverso 翻轉系列腕錶化為獨特的作品，也是專屬於您的瑰寶，銘記一個別具意義的故事。有些故事值得永遠銘記。您的故事呢？
關於積家 Reverso 翻轉系列腕錶的雕刻服務：
這項服務適用於所有精鋼或金質 Reverso 翻轉系列腕錶，不論腕錶為全新購入還是二手，顧客可在購買之時或日後委託大工坊進行雕刻。我們提供多樣化的標準設計，您可從中選擇一款並作個性化訂製，也可以量身訂製屬於您的雕刻。您可於 https://engraving.jaeger-lecoultre.com 使用網上工具，或親臨任何一間積家專賣店委託我們。所有雕刻都是在瑞士勒桑捷（Le Sentier）的積家工作室內以手工製作完成。
不少積家腕錶擁有者較喜歡親自於品牌專賣店委託雕刻，特別是量身訂製作品（例如由倪妮和雅曼達．施菲委託的雕刻），能親身參與創作獨特而個人的設計，然後一直跟進雕刻的進展，直至作品完成，這個過程令人樂在其中。
無論是簡單還是複雜的設計，雕刻可將精緻的 Reverso 翻轉系列腕錶化為獨特的作品，也是專屬於您的瑰寶，銘記一個別具意義的故事。有些故事值得永遠銘記。您的故事呢？
關於積家 Reverso 翻轉系列腕錶的雕刻服務：
這項服務適用於所有精鋼或金質 Reverso 翻轉系列腕錶，不論腕錶為全新購入還是二手，顧客可在購買之時或日後委託大工坊進行雕刻。我們提供多樣化的標準設計，您可從中選擇一款並作個性化訂製，也可以量身訂製屬於您的雕刻。您可於 https://engraving.jaeger-lecoultre.com 使用網上工具，或親臨任何一間積家專賣店委託我們。所有雕刻都是在瑞士勒桑捷（Le Sentier）的積家工作室內以手工製作完成。
