F.P. Journe過往只專注於打造精密尊貴的男裝時計，今次為品牌首度推出以女士為對象的時計系列。élégante現已於香港有售，讓您趁著這個浪漫季節，為最特別的她呈上最窩心之禮。

至於送給完美男士之選，則非F.P. Journe全新18K金盤腕表系列莫屬。這些儼如藝術品的經典永恆錶款，見證著製錶大師François-Paul Journe的非凡技術與匠心獨運，對喜歡收藏的他別具意義。

F.P. Journe作品總是能夠把傳統、革新意念及當代技術兼容並蓄，他全新設計的首個女裝腕錶系列élégante便體現了一個革命性的時計概念。F.P. Journe特地為女性花了八年時間來研發這枚饒富革新意念的機芯，成就一枚別具女性氣息、優雅、精確，而且極為易用的電子機械式腕錶。élégante是迄今唯一一個針對奢華品市場而設、搭載電子機械式機芯的女裝腕錶，是送給她最尊貴的禮物。

élégante擁有相當長的動力儲備，可以支持腕錶無止息運作8-10年；倘若腕錶處於備用狀態，其動力儲備更可長達18年。腕錶可以精確地量度時間，而若腕錶處於靜止、沒有被佩戴的狀態，它便會於大約30分鐘後自動進入備用模式。這時候，腕錶當中的微型處理器仍會繼續量度時間，只有機械部件如齒輪系、擺陀和指針等暫停運作，從而節省動力。隨著表主戴上腕錶，腕錶便會隨著手腕的活動而自動恢復運行，顯示出正確的時間。

機芯內的機械部件是 F.P.Journe 按照他對高級時計的嚴謹標準於自家的工作坊裡製造而成。élégante設有鈦金屬版本，搭配夜光錶盤，讓人聯想起白色珍珠貝母閃閃發亮的模樣。通過腕錶的藍寶石水晶錶背，佩戴者可欣賞到機芯的美麗結構和運作。為了忠於高級時計的生產規格，F.P. Journe亦為élégante的機芯進行特別處理，綴以精緻的裝飾，好讓佩戴者通過藍寶石水晶錶背好好欣賞電子機械的精密運作。

élégante的扁平酒桶形錶殼和橡膠錶帶設計符合人體工程學原理，能舒適地緊貼女士的手腕。élégante的錶盤設有鈦金屬版本，並配備六種不同顏色的橡膠外模和橡膠錶帶以供選擇，當中包括白色、玫瑰色、淺藍色、深藍色、褐色及土綠色。

François-Paul Journe自創製腕錶以來，一直夢想要以純金作為腕錶的主要材質，這個夢想於2004年實現（F.P. Journe其時決定以18K玫瑰金來製造機芯）。直到今天，F.P. Journe還是唯一一個採用18K玫瑰金來打造機芯的鐘錶品牌。全新的金質錶盤已應用於Chronomètre Souverain、Octa Automatique Réserve 和Octa Automatique Lune 三個錶款上。

這種錶盤的製作工序十分繁複，先要準備好錶盤作精細的打磨，然後塗上一層獨特的銀質表層，並以鑽石打磨工具給小時數字作拋光處理，最後再印製其餘的時間刻度和F.P. Journe標誌。然而，即使來到最後的步驟，工匠們還是不能夠鬆懈過來，因為他們最多要連續印上五層時間刻度和F.P. Journe標誌，才能成就出完美的、微微隆起的、富立體感的視覺效果。

機芯：機芯編號 1210/電子機械式/專利雙轉子馬達專用處理器，擁有特定功能及低耗能性/石英頻率：32,000 Hz
機芯尺寸：整體直徑28.5x28.3毫米/機芯直徑27.9x27.7毫米/整體厚度3.13毫米/主把芯高度1.10毫米/把芯螺紋直徑S0.90毫米
特點：腕錶會於靜止30-40分鐘後自動進入備用模式/戴上腕錶後，腕錶會隨著手腕的活動而重新啟動，自動設定並顯示正確時間/動力感應擺陀可見於錶盤上/兩段式錶冠
主要特徵：把錶冠拉出至位置 2，即可調校時間/當錶冠拉出至位置 2 並處於調校時間段，秒針會處於停秒狀態
動力儲備：日常使用8-10年/備用18年
顯示：小時及分鐘設於錶盤中央/小秒針設於6:00位置
修飾：4N金機芯/電池橋板飾以雕刻裝飾/日內瓦波紋/螺絲頂部經打磨和倒角處理/卡鉗末端經打磨修飾
錶殼：
鉑金版本
950鉑金錶殼/鑲鑽版本：54顆VVS級鑽石，重約0.62克拉/藍鋼指針/藍寶石錶盤內圈綴有雕刻裝飾/鑲鑽版本：381顆VVS級鑽石，重約0.59克拉/錶盤外圈以螺絲固定
5N紅金版本
5N紅金錶殼/鑲鑽版本：38顆VVS級鑽石，重約0.50克拉/5N鍍金指針/藍寶石錶盤內圈綴有雕刻裝飾/鑲鑽版本：381顆VVS級鑽石，重約0.59克拉/錶盤外圈以螺絲固定
鈦金屬版本
鈦金屬錶殼綴有橡膠外模；鑲鑽版本：38顆VVS級鑽石，重約0.50克拉/藍鋼指針/夜光錶盤內圈/錶盤外圈以螺絲固定
錶帶：橡膠，鈦金屬版本配備六種不同顏色選擇，包括白色、玫瑰色、深藍色、褐色、淺藍色及土綠色/紅金版本搭配褐色錶帶；鉑金版本搭配深藍色錶帶
錶殼：扁平的酒桶形，34.0x35.0毫米/整體厚度7.35毫米
部件數目：寶石18顆/機芯129件/機芯連錶殼及錶帶162件

機芯：機芯編號F.P. Journe 1304/手動上鍊，38轉/機芯以18K玫瑰金鑄造
機芯尺寸：整體直徑30.40毫米/機芯直徑29.60毫米/整體厚度3.75毫米/主把芯高度2.30毫米/把芯螺紋直徑S0.90毫米
平衡擺輪：4顆調整砝碼/扁平式Anachron擺輪游絲/活動式外樁座/無卡度游絲/擺輪游絲以Nivatronic激光焊接於外樁/游絲另一端夾於內樁
頻率：每小時21,600次(3H)慣性：每平方厘米10.10毫克/擒縱叉擺幅：52°/擺輪擺幅：錶面向上，上滿鏈：>3 20 °/錶面向上，剩餘24小時：>280°
主要特徵：兩個並列而置的發條鼓/把錶冠拉出至位置2，可調校時間/鉚釘式擒縱系統，15齒擒縱輪/兩段式錶冠
各項顯示：小時及分鐘設於錶盤中央/小秒針設於7：30位置/動力儲備設於3：00位置
動力儲備：56 +/-2小時
打磨修飾：主夾板綴以圓形飾紋/所有螺絲頂部均作拋光及倒角打磨/卡鉗末端作圓形打磨
錶殼：鉑金或紅金/直徑40.00毫米(也可按要求採用38毫米錶殼)/厚度8.60毫米
錶盤：
紅金錶款：紅金錶盤，綴以一層銀質錶層，小時數字和錶盤一體成形，綴以5N金色指針
鉑金錶款：白金錶盤，綴以一層銀質錶層，小時數字和錶盤一體成形，精鋼指針
零件數目：機芯，不連錶盤：161件/機芯連錶殼及錶帶：198件/寶石：22顆

機芯：機芯編號F.P.Journe 1300.3/單向自動上鍊/機芯以18K玫瑰金鑄造
機芯尺寸：整體直徑：30.80毫米機芯/直徑：30.40毫米/整體厚度：5.70毫米/主把芯高度：3.00 毫米/把芯螺紋直徑：S0.90毫米
平衡擺輪：4顆調整砝碼/扁平式Anachron擺輪游絲活動式外樁座/無卡度游絲/擺輪游絲以Nivatronic激光焊接於外樁/游絲另一端夾於內樁/頻率：每小時21,600次(3Hz)/慣性：每平方厘米10.10毫克/擒縱叉擺幅：52°/擺輪擺幅：錶面向上/上滿鏈：> 300 °/錶面向上/剩餘120小時：> 280°
主要特徵：三段式錶冠：把錶冠保持於位置0並順時針轉動，可為腕錶上鍊；把錶冠拉出至位置1並順時針轉動，可調校日期；逆時針轉動，即可調校月相(Octa Automatique Lune，AL)；把錶冠拉出至位置2，可調校時間瞬跳式日暦顯示、偏心式自動上鍊擺陀、發條鼓配備滑動式發條、15齒擒縱輪
各項顯示(Octa Automatique Reserve)：小時及分鐘設於錶盤中央、小秒針設於4:30位置、大日曆設於11:30位置、動力儲備顯示設於9:00位置
各項顯示(Octa Automatique Lune)：小時及分鐘設於錶盤中央、小秒針設於6:00位置、大日曆設於11:30位置、動力儲備顯示設於9:00位置、月相設於7:00位置
動力儲備：120±12小時
上鍊速度：274轉/24小時
打磨修飾：橋板綴以日內瓦圓形飾紋、主夾板綴以圓形飾紋、所有螺絲頂部均作拋光及倒角打磨、齒輪作打磨及倒角處理、精鋼部件經人手打磨及倒角處理
錶殼尺寸：鉑金或18K紅金/40毫米(也可按要求採用38毫米錶殼)厚度：10.6毫米
錶盤：
紅金：紅金錶盤， 綴以銀質錶層，小時數字和錶盤一體成形，綴以5N金色指針
鉑金：白金錶盤，綴以銀質錶層，小時數字和錶盤一體成形，精鋼指針
零件數目：Octa Automatique Réserve - 機芯，不連錶盤：277件/機芯連錶殼及錶帶：311件/寶石40顆/Octa Automatique Lune - 機芯，不連錶盤：291件/機芯連錶殼及錶帶328件/石：39顆