錶壇快報
HOMMAGE AU TALENT 向天才致敬
2017/04/10
François-Paul Journe再奪殊榮，獲瑞士高級製錶基金會頒發
< 1/1 >
每年瑞士高級製錶基金會（Fondation de la Haute Horlogerie）均設“Hommage au Talent”「向天才致敬」及“Hommage à la Passion”「向熱情致敬」兩項殊榮，表揚兩位以風格和專業技術為製錶業界增光添釆的傑出人士。
“HOMMAGE AU TALENT”「向天才致敬」大獎，表揚他為製錶業界增光添釆
每年瑞士高級製錶基金會（Fondation de la Haute Horlogerie）均設“Hommage au Talent”「向天才致敬」及“Hommage à la Passion”「向熱情致敬」兩項殊榮，表揚兩位以風格和專業技術為製錶業界增光添釆的傑出人士。倘若欠缺天賦和熱情，高級製錶無疑只是一種微型機械，設有自家一套規則，隨科學和技術的發展而演變。然而，高級製錶當然不止如此。天賦和熱情足以讓人將創意、革新意念，還有美學個性統統融入腕錶，這樣的時計作品會煥發情感。
2017年3月30日，在日內瓦的時光之城（Cité du Temps），François-Paul Journe迎來了製錶生涯裡的又一新殊榮，獲瑞士高級製錶基金會頒發“Hommage au Talent”「向天才致敬」獎項。François-Paul Journe精於各種製錶技術，是修復時計的專家，於1999年在日內瓦設立自家的製錶工作坊。他發表的首個系列不但附上自己的名字，更附有“Invenit et Fecit”的標籤──一個從權威製錶師Jean-Antoine Lépine借來的語句，意思是「發明及製造」。他的作品饒富創意，以當代的姿態向時計科學的發展作出貢獻。
François-Paul Journe在30年裡獲得無數獎項及殊榮。他曾獲Gaïa頒發最佳製錶師獎項、獲法國文化部長頒發藝術及文化騎士勳章，又於日內瓦時計大獎中贏得7個大獎，當中3個是最高榮譽之金指針獎。是次這項殊榮由瑞士高級製錶基金會之文化委員會所支持的獨立評審團評選出來，再度肯定了François-Paul Journe於製錶方面的天分。
至於“Hommage à la Passion”「向熱情致敬」獎項則由博學的時計專家兼天文時計作者Ludwig Oechslin奪得。Ludwig Oechslin曾為國際鐘錶博物館出任館長，期間博物館之復修部門曾耗時3年把C.L. Detouche所創製的珍貴座鐘修復過來，而這座大鐘現時就安放在F.P.Journe日內瓦工作坊的入口位置。對此，F.P.Journe總是感激不已。
獎項
F.P.Journe別無二家的時計作品體現了獨特的製錶視野，因而贏得世界各地最享負盛名的獎項。
日內瓦時計大獎：
2002 Octa Calendrier 評審團特別大獎
2003 Octa Lune 最佳男裝錶大獎
2004 Tourbillon Souverain 金指針獎
2005 Chronomètre Souverain 最佳男裝錶大獎
2006 Sonnerie Souveraine 金指針獎
2008 Centigraphe Souverain 金指針獎
2010 Chronomètre à Résonance 最佳複雜功能腕錶大獎
其他獎項：
1987 獲Fondation de la Vocation Bleustein-Blanchet頒發獎項
1989 獲馬德里製錶代表大會頒發“Balancier d’Or”大獎
1994 Gaïa最佳製錶師大獎
2003 Chronomètre à Résonance共振式腕錶獲頒日本年度最佳腕錶大獎
2004 Tourbillon Souverain陀飛輪腕錶獲頒日本年度最佳腕錶大獎
2006 F.P.Journe獲法國文化部長頒授藝術及文化騎士勳章
2006 Sonnerie Souveraine大小自鳴三問錶獲頒日本年度最佳腕錶大獎
2006 Sonnerie Souveraine大小自鳴三問錶獲墨西哥鐘錶雜誌《Tiempo de
Relojes》頒發全年最佳腕錶大獎
2008 Répétition Minutes榮獲大中華「時間之最」腕錶大賞之最佳技術創意大獎
2008 Répétition Minutes超薄三問錶獲墨西哥鐘錶雜誌《Tiempo de
Relojes》頒發全年最佳腕錶大獎
2009 Centigraphe Souverain計時錶獲Timezone.com頒發全年最佳腕錶大獎
2009 Répétition Minutes獲Robb Report頒發“Best of the Best”全年最佳男裝錶大獎
2010 Vagabondage II榮獲大中華「時間之最」腕錶大賞之最佳技術創意腕錶大獎
2012 Chronomètre Souverain在倫敦揭曉的歐洲鐘錶評審團大獎（European Watch
Award）中獲頒全年最佳腕錶大獎
2013 F.P.Journe獲香港游絲雜誌頒發最佳獨立製錶師獎項
2013 F.P.Journe獲Chrono 24頒發評審團特別大獎
2014 élégante獲日內瓦年度腕錶大獎（Montre de l’Année）頒發年度女裝錶獎項
2014 F.P.Journe獲香港游絲雜誌頒發最佳獨立製錶師獎項
2015 Historical Tourbillon獲Robb Report頒發“Best of the Best”經典設計獎項
2017 F.P.Journe獲瑞士高級製錶基金會頒發“Hommage au Talent”「向天才致敬」
獎項
2017年3月30日，在日內瓦的時光之城（Cité du Temps），François-Paul Journe迎來了製錶生涯裡的又一新殊榮，獲瑞士高級製錶基金會頒發“Hommage au Talent”「向天才致敬」獎項。François-Paul Journe精於各種製錶技術，是修復時計的專家，於1999年在日內瓦設立自家的製錶工作坊。他發表的首個系列不但附上自己的名字，更附有“Invenit et Fecit”的標籤──一個從權威製錶師Jean-Antoine Lépine借來的語句，意思是「發明及製造」。他的作品饒富創意，以當代的姿態向時計科學的發展作出貢獻。
François-Paul Journe在30年裡獲得無數獎項及殊榮。他曾獲Gaïa頒發最佳製錶師獎項、獲法國文化部長頒發藝術及文化騎士勳章，又於日內瓦時計大獎中贏得7個大獎，當中3個是最高榮譽之金指針獎。是次這項殊榮由瑞士高級製錶基金會之文化委員會所支持的獨立評審團評選出來，再度肯定了François-Paul Journe於製錶方面的天分。
至於“Hommage à la Passion”「向熱情致敬」獎項則由博學的時計專家兼天文時計作者Ludwig Oechslin奪得。Ludwig Oechslin曾為國際鐘錶博物館出任館長，期間博物館之復修部門曾耗時3年把C.L. Detouche所創製的珍貴座鐘修復過來，而這座大鐘現時就安放在F.P.Journe日內瓦工作坊的入口位置。對此，F.P.Journe總是感激不已。
獎項
F.P.Journe別無二家的時計作品體現了獨特的製錶視野，因而贏得世界各地最享負盛名的獎項。
日內瓦時計大獎：
2002 Octa Calendrier 評審團特別大獎
2003 Octa Lune 最佳男裝錶大獎
2004 Tourbillon Souverain 金指針獎
2005 Chronomètre Souverain 最佳男裝錶大獎
2006 Sonnerie Souveraine 金指針獎
2008 Centigraphe Souverain 金指針獎
2010 Chronomètre à Résonance 最佳複雜功能腕錶大獎
其他獎項：
1987 獲Fondation de la Vocation Bleustein-Blanchet頒發獎項
1989 獲馬德里製錶代表大會頒發“Balancier d’Or”大獎
1994 Gaïa最佳製錶師大獎
2003 Chronomètre à Résonance共振式腕錶獲頒日本年度最佳腕錶大獎
2004 Tourbillon Souverain陀飛輪腕錶獲頒日本年度最佳腕錶大獎
2006 F.P.Journe獲法國文化部長頒授藝術及文化騎士勳章
2006 Sonnerie Souveraine大小自鳴三問錶獲頒日本年度最佳腕錶大獎
2006 Sonnerie Souveraine大小自鳴三問錶獲墨西哥鐘錶雜誌《Tiempo de
Relojes》頒發全年最佳腕錶大獎
2008 Répétition Minutes榮獲大中華「時間之最」腕錶大賞之最佳技術創意大獎
2008 Répétition Minutes超薄三問錶獲墨西哥鐘錶雜誌《Tiempo de
Relojes》頒發全年最佳腕錶大獎
2009 Centigraphe Souverain計時錶獲Timezone.com頒發全年最佳腕錶大獎
2009 Répétition Minutes獲Robb Report頒發“Best of the Best”全年最佳男裝錶大獎
2010 Vagabondage II榮獲大中華「時間之最」腕錶大賞之最佳技術創意腕錶大獎
2012 Chronomètre Souverain在倫敦揭曉的歐洲鐘錶評審團大獎（European Watch
Award）中獲頒全年最佳腕錶大獎
2013 F.P.Journe獲香港游絲雜誌頒發最佳獨立製錶師獎項
2013 F.P.Journe獲Chrono 24頒發評審團特別大獎
2014 élégante獲日內瓦年度腕錶大獎（Montre de l’Année）頒發年度女裝錶獎項
2014 F.P.Journe獲香港游絲雜誌頒發最佳獨立製錶師獎項
2015 Historical Tourbillon獲Robb Report頒發“Best of the Best”經典設計獎項
2017 F.P.Journe獲瑞士高級製錶基金會頒發“Hommage au Talent”「向天才致敬」
獎項
