特別報導
百達翡麗Nautilus編號5711/1P 5976/1G四十周年限量紀念腕錶
2016/10/28
百達翡麗Nautilus編號5711/1P 5976/1G四十周年限量紀念腕錶
< 1/1 >
百達翡麗Nautilus悠閒典雅時計系列於二零一六年邁入四十周年，對於不少愛好經典製錶工藝的人士和鑑賞家而言，這是難忘盛事。回溯Nautilus腕錶於一九七六年問世至今，四十年來世界瞬息萬變，品牌在腕錶設計與可靠程度方面卻始終如一，備受愛戴。這家鐘錶製造商現推出兩款Nautilus四十周年限量紀念腕錶，注入當代元素，卻不失系列傳奇特色，展露品牌不凡能耐。
百達翡麗Nautilus編號5711/1P四十周年限量紀念腕錶
百達翡麗Nautilus編號5711/1P四十周年紀念腕錶限量推出七百枚。腕錶採用鉑金錶殼，延續一九七六年原有不鏽鋼款式奠下的重大傳統。新款腕錶讓人聯想起Nautilus始創款式編號3700/1A腕錶，同時體現全系列款式四十年來微妙的演變。編號5711新款腕錶的錶身較大，闊四十四毫米(連同錶冠計算)；儘管3700/1A闊度較最新款式短兩毫米，在四十年前也同樣不算小，是當年的大裝款式，更被冠上「珍寶」時計的別號。這個稱呼可能來自於人們半帶玩笑，將腕錶大小與波音747客機相提並論的結果。波音747客機象徵當時民眾日益渴望周遊各地的意念，自一九六九年亮相以來，穩守全球最大客機美譽長達四十年。錶身闊度相差兩毫米看似微不足道，佩戴腕上的效果可截然不同。百達翡麗鐘錶創作部門嫻熟歷年Nautilus時計錶身比例的轉變，最新比例樣式在編號5711/1P周年紀念腕錶上完美呈現。
純粹鉑金，誌慶盛事
新款腕錶的錶殼由鉑金製造，藉以慶賀Nautilus時計系列邁入四十周年。鉑金散發型格銀調，無出其右，屬於最難得的貴重金屬，在機械切割上亦是一大考驗。鉑金堅固，其持續延伸的特性導致鑽頭、銑頭刀、銼刀及打磨工具大量磨損，程度凌駕黃金與鋼材；加上製作Nautilus三層錶殼和連接錶鏈涉及多種最後加工程序，例如削角、磨拭加工、噴沙及鏡面打磨等，令整個過程倍添艱辛。最終成就腕錶不凡的外在，柔柔流露明亮光芒，由此展現種種精巧的細節，其他時計無可比擬。編號5711/1P新款腕錶一如百達翡麗其他鉑金時計，於六時位置，在錶耳之間的錶環範圍鑲有一顆頂級無瑕Wesselton鑽石(重約零點零二克拉)。
編號5711/1P腕錶亦採用周年特別版本錶面設計。錶面由18K金製造，色彩與Nautilus時計原有的深藍色調有別，起用由內至外明/暗漸進的展示方式，與鉑金展現的型格光華相輔相成，同時確保與小時刻度對比鮮明：十二枚巴頓式小時刻度由18K白金製造，鑲以頂級無瑕Wesselton方形鑽石(共重約零點三四克拉)。
藍色放射狀錶面綴以Nautilus典型橫向凸紋裝飾，錶面下半部則含蓄展示「40」及「1976-2016」兩行周年紀念贊辭字樣。日期顯示窗位於三時位置，因應較大錶殼，面積相對增大，並配以18K白金邊框。巴頓式白金夜光時針和分針與錶面對照，纖長鈔針備有平衡重體，記錄時間的流逝，準確超凡。腕錶每日速率誤差僅-3至+2秒，大大高於精密計時器的官方基準。
傳奇機芯
有賴324 S C自動上弦機芯，造就腕錶速率相當準確。324 S C自動上弦機芯為一眾熱愛製錶工藝人士及鑑賞家所尊崇，它與其他自動上弦機芯渾然不同，結合傳統與革新元素，精確可靠，展現精巧工藝。21K金中央擺動陀份量十足，自動傳送所需動力，造就上弦快速可靠。Gyromax® 擺輪採用Spiromax®游絲，兩者皆屬百達翡麗發明項目，確保速率相當準確。機芯零件全經人手加工潤飾，包括在夾板橋添上日內瓦條紋裝飾，將側緣削角與打磨，細意打磨凹槽，在金擺動陀上綴以旋轉式打圈圖案，底板添上鱗狀飾紋及包金雕飾等。機芯加工細節在寶石玻璃錶殼底蓋下一覽無遺，彰顯百達翡麗一貫支持的日內瓦製錶傳統，美不勝收。
Nautilus編號5711/1P四十周年紀念950鉑金腕錶為限量製作，產量七百枚，每枚皆有獨立序號，奉附周年紀念錶盒，產地來源證和周年紀念資料文件。錶盒由啡色天然軟木製成，全然複製一九七六年始創款式錶盒的時尚設計。當時遠洋郵輪啟發百達翡麗Nautilus的創作靈感，把舷窗設計引入這款悠閒典雅的作品之中。錶盒亦一如當年時計，處處叫人想起遠洋郵輪的細節元素。四十周年紀念軟木錶盒上緣與鉸鏈盒蓋，皆綴以打磨有致的不鏽鋼框，正面亦忠於一九七六年原來設計，添上一塊鋼匾，展示「Nautilus」系列英文草寫名稱，以及「PATEK PHILIPPE GENEVA」品牌專屬標徽字樣。
純粹鉑金，誌慶盛事
新款腕錶的錶殼由鉑金製造，藉以慶賀Nautilus時計系列邁入四十周年。鉑金散發型格銀調，無出其右，屬於最難得的貴重金屬，在機械切割上亦是一大考驗。鉑金堅固，其持續延伸的特性導致鑽頭、銑頭刀、銼刀及打磨工具大量磨損，程度凌駕黃金與鋼材；加上製作Nautilus三層錶殼和連接錶鏈涉及多種最後加工程序，例如削角、磨拭加工、噴沙及鏡面打磨等，令整個過程倍添艱辛。最終成就腕錶不凡的外在，柔柔流露明亮光芒，由此展現種種精巧的細節，其他時計無可比擬。編號5711/1P新款腕錶一如百達翡麗其他鉑金時計，於六時位置，在錶耳之間的錶環範圍鑲有一顆頂級無瑕Wesselton鑽石(重約零點零二克拉)。
編號5711/1P腕錶亦採用周年特別版本錶面設計。錶面由18K金製造，色彩與Nautilus時計原有的深藍色調有別，起用由內至外明/暗漸進的展示方式，與鉑金展現的型格光華相輔相成，同時確保與小時刻度對比鮮明：十二枚巴頓式小時刻度由18K白金製造，鑲以頂級無瑕Wesselton方形鑽石(共重約零點三四克拉)。
藍色放射狀錶面綴以Nautilus典型橫向凸紋裝飾，錶面下半部則含蓄展示「40」及「1976-2016」兩行周年紀念贊辭字樣。日期顯示窗位於三時位置，因應較大錶殼，面積相對增大，並配以18K白金邊框。巴頓式白金夜光時針和分針與錶面對照，纖長鈔針備有平衡重體，記錄時間的流逝，準確超凡。腕錶每日速率誤差僅-3至+2秒，大大高於精密計時器的官方基準。
傳奇機芯
有賴324 S C自動上弦機芯，造就腕錶速率相當準確。324 S C自動上弦機芯為一眾熱愛製錶工藝人士及鑑賞家所尊崇，它與其他自動上弦機芯渾然不同，結合傳統與革新元素，精確可靠，展現精巧工藝。21K金中央擺動陀份量十足，自動傳送所需動力，造就上弦快速可靠。Gyromax® 擺輪採用Spiromax®游絲，兩者皆屬百達翡麗發明項目，確保速率相當準確。機芯零件全經人手加工潤飾，包括在夾板橋添上日內瓦條紋裝飾，將側緣削角與打磨，細意打磨凹槽，在金擺動陀上綴以旋轉式打圈圖案，底板添上鱗狀飾紋及包金雕飾等。機芯加工細節在寶石玻璃錶殼底蓋下一覽無遺，彰顯百達翡麗一貫支持的日內瓦製錶傳統，美不勝收。
Nautilus編號5711/1P四十周年紀念950鉑金腕錶為限量製作，產量七百枚，每枚皆有獨立序號，奉附周年紀念錶盒，產地來源證和周年紀念資料文件。錶盒由啡色天然軟木製成，全然複製一九七六年始創款式錶盒的時尚設計。當時遠洋郵輪啟發百達翡麗Nautilus的創作靈感，把舷窗設計引入這款悠閒典雅的作品之中。錶盒亦一如當年時計，處處叫人想起遠洋郵輪的細節元素。四十周年紀念軟木錶盒上緣與鉸鏈盒蓋，皆綴以打磨有致的不鏽鋼框，正面亦忠於一九七六年原來設計，添上一塊鋼匾，展示「Nautilus」系列英文草寫名稱，以及「PATEK PHILIPPE GENEVA」品牌專屬標徽字樣。
百達翡麗Nautilus編號5976/1G四十周年限量紀念腕錶
百達翡麗呈獻Nautilus編號5976/1G自動上弦及自動回位計時碼錶。腕錶由18K白金製造，屬於品牌第二款誌慶Nautilus時計問世四十周年的紀念款式。是次所選錶款饒富象徵意義，其前身編號5980腕錶正是二零零六年誌慶Nautilus系列三十周年的獻禮作品，屬於系列首款計時碼錶，令百達翡麗悠閒典雅時計系列錦上添花。編號5976/1G周年紀念計時碼錶為限量款式，共一千三百枚。腕錶的樣式更為鮮明突出，闊四十九點二五毫米(三時至九時位置，包括旋入式錶冠)，較前身款式5980寬三點六毫米，兩側備有凸塊，突出腕錶獨持美感。兩枚計時按鈕揉合錶身設計，諧和無間，操作方便。此外，新款腕錶5976/1G改進了各項計時功能顯示，資料倍加清楚易讀。
腕錶不論錶殼，錶鏈以至摺疊扣，處處突顯Nautilus時計典型的加工技巧，例如垂直磨拭加工錶環，對比亮麗削角環邊；錶鏈連接處交替呈現啞光/鏡面效果。所有加工程序全經人手完成。全錶加工效果琳瑯滿目，更顯18K白金的高貴感覺，令深藍色錶面更加奪目，對比鮮明。錶身較大造就錶面更多空間，得以擴充日期顯示窗面積，後者綴以白金邊框，框身經鏡面打磨處理；六時位置設有單一綜合計算器，面積同樣較大，讓人更易於讀取短時間計算結果。單一綜合計算器備有三個同心刻度，十二小時計算器位於外環；分鐘計算器一至三十刻度位處中間，三十一至六十刻度處於內環。小時刻度由頂級無瑕的Wesselton長形與公主式切割鑽石組成，細意環抱錶面，映襯加工效果更添悅目。錶面展現Nautilus風格，橫向凸紋裝飾，錶面上半部則展示「40」及「1976-2016」周年紀念贊辭字樣。
裡外盡展百達翡麗獨特身段
新款腕錶採用CH 28-520 C專利機芯，由百達翡麗一手研發及製造，藉著21K金重量中央擺動陀自動上弦。啟動/停止及自動回位/重設計時秒功能由經典的導柱輪裝置操控，透過縱向碟形離合器控制嚙合和脫離的行動。基於離合器不會產生任何摩擦力，令計時秒針可持續運轉，發揮大三針作用卻不會磨損。其他特色包括即時跳換日期顯示，按照十分之一秒的週期更替；採用Gyromax® 擺輪，由百達翡麗研發而成，配以Spiromax®游絲，由Silinvar®物料製造，具備抗磁與耐磨特質。配合百達翡麗末端弧線，讓游絲得以在平面同心收放，促進等時性。
腕錶每日速率誤差容限為-3至+2秒，盡展這項微機械奇葩的精確程度，運件細節盡收眼底：編號5976/1G腕錶配以藍寶石玻璃錶殼底蓋，更可展示機芯各項加工細節，包括在金製擺動陀和夾板橋上綴以日內瓦旋轉式打圈圖案，邊緣經削角及打磨；鑽孔經打磨處理，包金雕飾，加上藍色螺絲及紅寶石軸承散發光彩，相互襯托，更添漂亮。
Nautilus編號5976/1G四十周年紀念18K白金腕錶為限量製作，產量一千三百枚，每枚皆有獨立序號，奉附周年紀念錶盒，產地來源證和周年紀念資料文件。錶盒由啡色天然軟木製成，全然複製一九七六年始創款式錶盒的時尚設計。當時遠洋郵輪啟發百達翡麗的創作靈感，將舷窗設計引入這款悠閒典雅的作品之中。錶盒亦一如當年時計，處處叫人想起遠洋郵輪的細節元素。四十周年紀念軟木錶盒上緣與鉸鏈盒蓋，皆綴以打磨有致的不鏽鋼框，正面亦忠於一九七六年原來設計，添上一塊鋼匾，展示「Nautilus」系列英文草寫名稱，以及「PATEK PHILIPPE GENEVA」品牌專屬標徽字樣。
腕錶不論錶殼，錶鏈以至摺疊扣，處處突顯Nautilus時計典型的加工技巧，例如垂直磨拭加工錶環，對比亮麗削角環邊；錶鏈連接處交替呈現啞光/鏡面效果。所有加工程序全經人手完成。全錶加工效果琳瑯滿目，更顯18K白金的高貴感覺，令深藍色錶面更加奪目，對比鮮明。錶身較大造就錶面更多空間，得以擴充日期顯示窗面積，後者綴以白金邊框，框身經鏡面打磨處理；六時位置設有單一綜合計算器，面積同樣較大，讓人更易於讀取短時間計算結果。單一綜合計算器備有三個同心刻度，十二小時計算器位於外環；分鐘計算器一至三十刻度位處中間，三十一至六十刻度處於內環。小時刻度由頂級無瑕的Wesselton長形與公主式切割鑽石組成，細意環抱錶面，映襯加工效果更添悅目。錶面展現Nautilus風格，橫向凸紋裝飾，錶面上半部則展示「40」及「1976-2016」周年紀念贊辭字樣。
裡外盡展百達翡麗獨特身段
新款腕錶採用CH 28-520 C專利機芯，由百達翡麗一手研發及製造，藉著21K金重量中央擺動陀自動上弦。啟動/停止及自動回位/重設計時秒功能由經典的導柱輪裝置操控，透過縱向碟形離合器控制嚙合和脫離的行動。基於離合器不會產生任何摩擦力，令計時秒針可持續運轉，發揮大三針作用卻不會磨損。其他特色包括即時跳換日期顯示，按照十分之一秒的週期更替；採用Gyromax® 擺輪，由百達翡麗研發而成，配以Spiromax®游絲，由Silinvar®物料製造，具備抗磁與耐磨特質。配合百達翡麗末端弧線，讓游絲得以在平面同心收放，促進等時性。
腕錶每日速率誤差容限為-3至+2秒，盡展這項微機械奇葩的精確程度，運件細節盡收眼底：編號5976/1G腕錶配以藍寶石玻璃錶殼底蓋，更可展示機芯各項加工細節，包括在金製擺動陀和夾板橋上綴以日內瓦旋轉式打圈圖案，邊緣經削角及打磨；鑽孔經打磨處理，包金雕飾，加上藍色螺絲及紅寶石軸承散發光彩，相互襯托，更添漂亮。
Nautilus編號5976/1G四十周年紀念18K白金腕錶為限量製作，產量一千三百枚，每枚皆有獨立序號，奉附周年紀念錶盒，產地來源證和周年紀念資料文件。錶盒由啡色天然軟木製成，全然複製一九七六年始創款式錶盒的時尚設計。當時遠洋郵輪啟發百達翡麗的創作靈感，將舷窗設計引入這款悠閒典雅的作品之中。錶盒亦一如當年時計，處處叫人想起遠洋郵輪的細節元素。四十周年紀念軟木錶盒上緣與鉸鏈盒蓋，皆綴以打磨有致的不鏽鋼框，正面亦忠於一九七六年原來設計，添上一塊鋼匾，展示「Nautilus」系列英文草寫名稱，以及「PATEK PHILIPPE GENEVA」品牌專屬標徽字樣。
技術規格
百達翡麗Nautilus編號5711/1P四十周年紀念腕錶
周年紀念款式，限量700枚
機芯： 324 S C機芯
自動上弦機械機芯，日期顯示及大三針
機芯整體直徑 27毫米
機芯厚度： 3.3毫米
零件數目： 213
寶石數目： 29
動力儲備： 35至45小時
擺動陀： 21K金中央擺動陀，單向上弦
擺輪： Gyromax®擺輪
擺動頻率： 每小時半擺動28,800次 (4赫)
游絲： Spiromax®
游絲栓子： 可調校
印記： 百達翡麗印記
錶冠： 上弦錶冠備有3個位置
•錶冠完全推入：上弦
•錶冠拉出至位置1：校正日期
•錶冠拉出至位置2：設定時間
指示器： 中央指針：
•時
•分
•秒
顯示窗：
•日期
特點
錶殼： 950鉑金製造，藍寶石玻璃錶殼面及底蓋，旋入式錶冠
防水深度120米(12巴)
錶環6時位置鑲有頂級無瑕Wesselton鑽石(約0.02克拉)
錶殼大小： 直徑(10時至4時位置)：40毫米
闊度(9至3時位置，包括錶冠) ：44.05毫米
長度(上下錶耳距離)：44毫米
厚度：8.3毫米
錶面： 18K黃金底板
放射狀表面，上有藍色PVD塗層，Nautilus橫向凸紋裝飾
40周年紀念凹紋字樣：「40 1976-2016」
12枚巴頓式小時刻度：18K白金製，鑲以方形鑽石(共重約
0.34克拉)
巴頓式時針及分針，18K白金製，表面添上Superluminova夜光塗層
青銅製鍍銠秒針，備有平衡重體
錶帶： 連接錶鏈，950鉑金製，950鉑金摺疊扣
百達翡麗Nautilus編號5976/1G四十周年紀念腕錶
周年紀念款式，限量1300枚
機芯： CH 28-520 C機芯
自動上弦機械機芯，配以自動回位計時秒裝置，導柱輪，
縱向離合器及日期顯示
機芯整體直徑 30毫米
機芯厚度： 整體厚度：6.63毫米
基本機芯：5.2毫米
年曆模組：1.43毫米
零件數目： 327
寶石數目： 35
動力儲備： 45至55小時
擺動陀： 21K金中央擺動陀，單向上弦
擺輪： Gyromax®擺輪
擺動頻率： 每小時半擺動28,800次 (4赫)
游絲： Spiromax®
游絲栓子： 可調校
印記： 百達翡麗印記
錶冠： 上弦錶冠備有2個位置
•錶冠完全推入：上弦
•錶冠拉出：設定時間
指示器： 中央指針：
•時
•分
• 計時秒針/大三針
6時位置單一綜合計算器指針
•60分鐘(0-30，31-60)
•12小時
顯示窗(3時位置)：
•日期
計時秒功能按鈕： • 2時位置：啟動及停止計時秒功能
• 4時位置：重設及計時秒針自動回位功能
校正按鈕： • 8時位置：校正日期
特點
錶殼： 18K白金製造，藍寶石玻璃錶殼面及底蓋，旋入式錶冠
防水深度120米(12巴)
錶殼大小： 直徑(10時至4時位置)：44毫米
闊度(9至3時位置，包括錶冠) ：49.25毫米
長度(上下錶耳距離)：49.60毫米
厚度(鏡面至寶石玻璃錶殼底蓋)：12.16毫米
錶面： 黃銅底板
放射狀表面，上有藍色PVD塗層，Nautilus橫向凸紋裝飾
周年紀念凹紋字樣：「40 1976-2016」
12枚小時刻度：18K白金製，鑲以方形及公主式切割 鑽石(共重約0.29克拉)
巴頓式時針及分針，18K白金製，表面添上Superluminova夜光塗層
鋼製計時秒針/大三針，經鍍銠及噴沙處理，備有平衡重體
60分鐘及12小時計時秒計算器黃銅指針，塗上白漆
錶帶： 連接錶鏈，18K白金製，18K白金摺疊扣
周年紀念款式，限量700枚
機芯： 324 S C機芯
自動上弦機械機芯，日期顯示及大三針
機芯整體直徑 27毫米
機芯厚度： 3.3毫米
零件數目： 213
寶石數目： 29
動力儲備： 35至45小時
擺動陀： 21K金中央擺動陀，單向上弦
擺輪： Gyromax®擺輪
擺動頻率： 每小時半擺動28,800次 (4赫)
游絲： Spiromax®
游絲栓子： 可調校
印記： 百達翡麗印記
錶冠： 上弦錶冠備有3個位置
•錶冠完全推入：上弦
•錶冠拉出至位置1：校正日期
•錶冠拉出至位置2：設定時間
指示器： 中央指針：
•時
•分
•秒
顯示窗：
•日期
特點
錶殼： 950鉑金製造，藍寶石玻璃錶殼面及底蓋，旋入式錶冠
防水深度120米(12巴)
錶環6時位置鑲有頂級無瑕Wesselton鑽石(約0.02克拉)
錶殼大小： 直徑(10時至4時位置)：40毫米
闊度(9至3時位置，包括錶冠) ：44.05毫米
長度(上下錶耳距離)：44毫米
厚度：8.3毫米
錶面： 18K黃金底板
放射狀表面，上有藍色PVD塗層，Nautilus橫向凸紋裝飾
40周年紀念凹紋字樣：「40 1976-2016」
12枚巴頓式小時刻度：18K白金製，鑲以方形鑽石(共重約
0.34克拉)
巴頓式時針及分針，18K白金製，表面添上Superluminova夜光塗層
青銅製鍍銠秒針，備有平衡重體
錶帶： 連接錶鏈，950鉑金製，950鉑金摺疊扣
百達翡麗Nautilus編號5976/1G四十周年紀念腕錶
周年紀念款式，限量1300枚
機芯： CH 28-520 C機芯
自動上弦機械機芯，配以自動回位計時秒裝置，導柱輪，
縱向離合器及日期顯示
機芯整體直徑 30毫米
機芯厚度： 整體厚度：6.63毫米
基本機芯：5.2毫米
年曆模組：1.43毫米
零件數目： 327
寶石數目： 35
動力儲備： 45至55小時
擺動陀： 21K金中央擺動陀，單向上弦
擺輪： Gyromax®擺輪
擺動頻率： 每小時半擺動28,800次 (4赫)
游絲： Spiromax®
游絲栓子： 可調校
印記： 百達翡麗印記
錶冠： 上弦錶冠備有2個位置
•錶冠完全推入：上弦
•錶冠拉出：設定時間
指示器： 中央指針：
•時
•分
• 計時秒針/大三針
6時位置單一綜合計算器指針
•60分鐘(0-30，31-60)
•12小時
顯示窗(3時位置)：
•日期
計時秒功能按鈕： • 2時位置：啟動及停止計時秒功能
• 4時位置：重設及計時秒針自動回位功能
校正按鈕： • 8時位置：校正日期
特點
錶殼： 18K白金製造，藍寶石玻璃錶殼面及底蓋，旋入式錶冠
防水深度120米(12巴)
錶殼大小： 直徑(10時至4時位置)：44毫米
闊度(9至3時位置，包括錶冠) ：49.25毫米
長度(上下錶耳距離)：49.60毫米
厚度(鏡面至寶石玻璃錶殼底蓋)：12.16毫米
錶面： 黃銅底板
放射狀表面，上有藍色PVD塗層，Nautilus橫向凸紋裝飾
周年紀念凹紋字樣：「40 1976-2016」
12枚小時刻度：18K白金製，鑲以方形及公主式切割 鑽石(共重約0.29克拉)
巴頓式時針及分針，18K白金製，表面添上Superluminova夜光塗層
鋼製計時秒針/大三針，經鍍銠及噴沙處理，備有平衡重體
60分鐘及12小時計時秒計算器黃銅指針，塗上白漆
錶帶： 連接錶鏈，18K白金製，18K白金摺疊扣
