特別報導
跨世代的里程碑 香奈兒經典J12 邁入二十年
2020/05/27
為歡慶J12二十週年，限量推出2020支J12∙20腕錶，極具收藏價值
< 1/1 >
J12二十歲，全新啟程。
經典，我們用什麼單位去度量經典？一眼即識的獨特性？前所未有的創新？然而真正具有決定性影響力的，是「時間」。2020年，香奈兒J12腕錶邁入第20個年頭，這款從千禧年中誕生，挾帶著所有成為經典力量的腕錶，一路向我們證明這20年間，人們如何因J12而重新認識香奈兒。
經典，我們用什麼單位去度量經典？一眼即識的獨特性？前所未有的創新？然而真正具有決定性影響力的，是「時間」。2020年，香奈兒J12腕錶邁入第20個年頭，這款從千禧年中誕生，挾帶著所有成為經典力量的腕錶，一路向我們證明這20年間，人們如何因J12而重新認識香奈兒。
純粹意念，催生經典二十年
去年J12腕錶推出全新改版的新世代J12，探討如何在不變中求變，思索每一個時刻的意義，告訴我們是時候該停下腳步思考一下，有沒有一個永遠改變我們人生的瞬間？這款搭載全新自動上鍊機芯 Caliber12.1的嶄新J12像是在為今年做出預告，以盛大卻同時一貫低調的品牌風格席捲整個2019年，令所有人都知道：『噢！J12不一樣了！』。
在2000年時，J12因為深邃黑陶瓷外殼與錶鍊顛覆了製錶界，富有運動感的外型靈感來自美洲杯帆船賽事，更因此而命名，被譽為21世紀第一枚經典腕錶。2003年純白的J12引領整個錶壇開啟白色腕錶風潮。而抗磨陶瓷因香奈兒選擇搭配鑽石拋光技術，使其呈現低密度及高硬度並存，從而躍升轉化為珍貴材質，正是一場工藝與藝術的完美結合。
在2000年時，J12因為深邃黑陶瓷外殼與錶鍊顛覆了製錶界，富有運動感的外型靈感來自美洲杯帆船賽事，更因此而命名，被譽為21世紀第一枚經典腕錶。2003年純白的J12引領整個錶壇開啟白色腕錶風潮。而抗磨陶瓷因香奈兒選擇搭配鑽石拋光技術，使其呈現低密度及高硬度並存，從而躍升轉化為珍貴材質，正是一場工藝與藝術的完美結合。
2020年，香奈兒為了歡慶這一路走過的歷史，在錶盤及錶圈，創意結合運用品牌20個經典符碼
品牌元素大集合！J12∙20腕錶系列
因為J12不只是體現了香奈兒的時間魅力，更以先鋒之姿打破傳統製錶符碼及規範，2020限量版本的J12∙20腕錶運用純然的白色，搭配品牌標誌性圖騰，以隨興的塗鴉繪圖手法，匯聚詮釋香奈兒的經典符碼，使J12彷彿轉變成藝術表現平台，傳遞著品牌大膽無謂、創意自由之精神，並鑲嵌12顆鑽石藉此呼應數字「12」，以此紀念當代經典之作J12 誕生20週年。
J12∙20腕錶
直徑38毫米白色陶瓷、精鋼錶殼，精鋼錶圈搭配鍍銠圖騰，白色漆面錶盤鑲嵌12顆鑽石及鍍銠圖騰，藍寶石水晶底蓋標示限量發行於2020年20週年字樣／時間指示／Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，儲能70小時，COSC認證／防水200米／限量2020枚／參考價NT$250,000／另有33毫米石英機芯款式，參考價NT$209,000
直徑38毫米白色陶瓷、精鋼錶殼，精鋼錶圈搭配鍍銠圖騰，白色漆面錶盤鑲嵌12顆鑽石及鍍銠圖騰，藍寶石水晶底蓋標示限量發行於2020年20週年字樣／時間指示／Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，儲能70小時，COSC認證／防水200米／限量2020枚／參考價NT$250,000／另有33毫米石英機芯款式，參考價NT$209,000
不過，在這樣不受限的舞台背後，隱藏著品牌傾注所有心血的工藝與技術，才能夠支持香奈兒的創意與品質永遠領先他人。從抗磨精密陶瓷原料顆粒，就必須透過粉末和顏料的顏色做篩選，才能實踐香奈兒想要的深邃的黑以及無瑕的白，歷經2732度高溫燒結，陶瓷終能確定顏色並且強化抗耐性，緊接著香奈兒更使用鑽石粉末拋光錶帶鏈節，同時運用研磨材料對陶瓷進行拋光，使其達到雪白如凝脂般的剔透，並透過化學溶劑作用後，浮現錶盤及錶圈上的20個經典圖騰，再透過鍍銠工序凸顯立體化圖騰。
內外兼美的琺瑯款式
J12∙20腕錶推出二種款式，33毫米搭載高精準石英機芯，在精鋼底蓋雕刻上限量發行於2020年20週年字樣，38毫米款式則搭載了去年造成錶壇話題的Caliber 12.1機芯，這款機芯不僅有著COSC天文台認證，自動盤以半圓且圓弧鏤空方式展現出香奈兒腕錶創意工作室的獨特概念，不僅更大程度地將機芯展示出來，在保持上鍊效率的同時依舊兼備香奈兒式的設計美學，顯見品牌對此款機芯深具信心。另外J12∙20琺瑯腕錶則準備了黑白兩色各一款式，以內填琺琅工藝與鑲嵌20顆鑽石裝飾整個錶盤和錶圈，翻到背面還有小驚喜！黑色自動盤上的經典鏤空圓弧鑲嵌了34顆鑽石；使這款腕錶正面充滿童趣，背面依舊奢華柔美，再次符合香奈兒迷人多變的特性。
J12∙20琺瑯腕錶
直徑38毫米黑色陶瓷、18K白金錶殼及錶盤，內填琺琅圖騰及鑲嵌20顆鑽石，18K白金指針與錶冠鑲嵌一顆鑽石／時、分、秒顯示／Caliber12.1自動上鍊機芯，儲能70小時，COSC認證，黑色自動盤鑲嵌34顆鑽石／防水50米／限量5枚／參考價請店洽／另有白色陶瓷款式
直徑38毫米黑色陶瓷、18K白金錶殼及錶盤，內填琺琅圖騰及鑲嵌20顆鑽石，18K白金指針與錶冠鑲嵌一顆鑽石／時、分、秒顯示／Caliber12.1自動上鍊機芯，儲能70小時，COSC認證，黑色自動盤鑲嵌34顆鑽石／防水50米／限量5枚／參考價請店洽／另有白色陶瓷款式
自由不羈，跳脫黑白拘束
黑色或白色，哪一個才能真正代表香奈兒？這個值得所有流行最前線的時尚評論家之間爭論不休的問題，終於在今年為了慶祝J12的20歲生日，暫時休兵！因為黑色或白色，在2020年，J12無需再做選擇，香奈兒首度將黑與白合而為一，成就J12 Paradoxe腕錶。
猶如光與影互相追逐，在光譜的兩端因為香奈兒匠心獨具的創意，使黑與白合而為一。為了將黑與白達成天衣無縫的貼合，其工序出乎意料的繁複。首先必須切割J12 Paradoxe錶殼黑、白抗磨精密陶瓷中線交接處，而要切割抗磨精密陶瓷絕非容易，因為高硬度的陶瓷非常容易在這種情況之下碎裂或損傷，而一旦有一丁點兒的破損，這步驟程序就必須重來。切割完成之後，兩個零件組裝於金屬支架和藍寶石水晶玻璃錶底蓋，這是專為組裝J12 Paradoxe而設計的細緻工序，因為必須將錶盤和錶圈精準密合，黑白雙色元素搭配得恰到好處，才能使J12 Paradoxe腕錶看起來像是一體成型。而J12 Paradoxe的指針和時標更以高精密儀器定位，要完美確保在黑與白之間沒有灰色地帶，時標與指針依舊要為它們身負走時精準的任務負責。
而J12 Paradoxe鑽石腕錶則是以黑陶瓷做為主Key，在交接處搭配18K白金錶殼並鑲嵌長階梯形切割鑽石，深邃錶盤上同樣飾以梯鑽作為時標。J12 Paradoxe鑽石腕錶藉由鑽石能夠折射光線的特性，融合同樣擅於反射光線的黑陶瓷，在黑暗中曖曖內含光，在陽光之下盡是璀璨耀眼。
猶如光與影互相追逐，在光譜的兩端因為香奈兒匠心獨具的創意，使黑與白合而為一。為了將黑與白達成天衣無縫的貼合，其工序出乎意料的繁複。首先必須切割J12 Paradoxe錶殼黑、白抗磨精密陶瓷中線交接處，而要切割抗磨精密陶瓷絕非容易，因為高硬度的陶瓷非常容易在這種情況之下碎裂或損傷，而一旦有一丁點兒的破損，這步驟程序就必須重來。切割完成之後，兩個零件組裝於金屬支架和藍寶石水晶玻璃錶底蓋，這是專為組裝J12 Paradoxe而設計的細緻工序，因為必須將錶盤和錶圈精準密合，黑白雙色元素搭配得恰到好處，才能使J12 Paradoxe腕錶看起來像是一體成型。而J12 Paradoxe的指針和時標更以高精密儀器定位，要完美確保在黑與白之間沒有灰色地帶，時標與指針依舊要為它們身負走時精準的任務負責。
而J12 Paradoxe鑽石腕錶則是以黑陶瓷做為主Key，在交接處搭配18K白金錶殼並鑲嵌長階梯形切割鑽石，深邃錶盤上同樣飾以梯鑽作為時標。J12 Paradoxe鑽石腕錶藉由鑽石能夠折射光線的特性，融合同樣擅於反射光線的黑陶瓷，在黑暗中曖曖內含光，在陽光之下盡是璀璨耀眼。
(左)J12 Paradoxe腕錶
直徑38毫米白色與黑色抗磨精密陶瓷、精鋼錶殼，及藍寶石水晶底蓋／ 時間指示，日期顯示／Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，COSC認證，儲能70小時／防水50米／參考價請店洽
(右)J12 Paradoxe鑽石腕錶
直徑38毫米黑色抗磨精密陶瓷，18K白金錶殼、錶圈及錶盤，總共鑲嵌88顆鑽石／時間指示／Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，COSC認證，儲能70小時／防水50米／限量20枚／參考價NT$6,139,000
直徑38毫米白色與黑色抗磨精密陶瓷、精鋼錶殼，及藍寶石水晶底蓋／ 時間指示，日期顯示／Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，COSC認證，儲能70小時／防水50米／參考價請店洽
(右)J12 Paradoxe鑽石腕錶
直徑38毫米黑色抗磨精密陶瓷，18K白金錶殼、錶圈及錶盤，總共鑲嵌88顆鑽石／時間指示／Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，COSC認證，儲能70小時／防水50米／限量20枚／參考價NT$6,139,000
凌駕色度，純然透明
如果你認為嘗試過黑與白，最了解這兩個顏色的品牌非香奈兒莫屬，那是事實。如果你認為香奈兒也僅有黑與白，那你可能還不夠了解香奈兒。因為黑與白之間的共通點，就是『沒有顏色』，在色彩學中屬於無彩色相，因此也只有香奈兒能夠看透黑白雙色本質，創造出褪下黑色，凌駕白色，超越色彩框架的前衛作品。一款純然透明，全新J12 X-RAY腕錶以獨特設計的藍寶石水晶錶殼彰顯作品的澄澈，使世人直接了當地欣賞其型體的璀璨純淨。
在J12問世20週年的特別時刻，香奈兒彷彿宣告回歸製錶初心那般，將一款以透明為出發點，底板、計時錶橋及齒輪橋皆由藍寶石水晶製成的腕錶，誠摯地、單純地以作品向世人溝通香奈兒對於製錶的用心與往前不懈的毅力。透明水晶錶殼裡這顆由CHANEL位於瑞士錶廠設計並組裝的全新手動上鍊機芯Caliber3.1，是由2018年問世的Caliber 3發展而來。當時這枚機芯以其垂直輪系所呈現宛若建築結構的鏤空設計為腕錶帶來絕妙的透視感和機械動感。
J12 X-RAY腕錶
直徑38毫米藍寶石水晶與18K白金錶殼，藍寶石水晶錶鏈，總共鑲嵌93顆鑽石／時間指示／Caliber 3.1手動上鏈自製機芯，儲能55小時／防水30米／限量12枚／參考價NT$19,952,000
直徑38毫米藍寶石水晶與18K白金錶殼，藍寶石水晶錶鏈，總共鑲嵌93顆鑽石／時間指示／Caliber 3.1手動上鏈自製機芯，儲能55小時／防水30米／限量12枚／參考價NT$19,952,000
J12原始純粹之美
今年香奈兒的J12 X-RAY腕錶藉由型體的消融，使得光線更能恣意穿梭其中，在採用藍寶石水晶製成的錶盤底下，清楚可見每一個組件的厚度不超過0.5毫米至1毫米，令中央輪系展現猶如齒輪繡製而成的蕾絲花紋，當它開始轉動輪舞，無人不被這精湛工藝給震懾。
「我當初是想像著 J12 卸下黑白外衣的樣子，一時找不到更合適的說法，總之就是展現 J12 的原始之美。J12 體態優美、無須遮掩，於是我做了個瘋狂的決定，讓 J12 X-RAY 大方展現曲線，讓機芯與鍊帶完全透明，並為這只珍貴腕錶飾以長階梯形切割鑽石於錶圈。因其純然透明，可更清楚賞析品牌為了 J12 X-RAY 特別研發的全新自製機芯 Caliber 3.1。」---香奈兒腕錶創意工作室總監 ARNAUD CHASTAINGT。
「我當初是想像著 J12 卸下黑白外衣的樣子，一時找不到更合適的說法，總之就是展現 J12 的原始之美。J12 體態優美、無須遮掩，於是我做了個瘋狂的決定，讓 J12 X-RAY 大方展現曲線，讓機芯與鍊帶完全透明，並為這只珍貴腕錶飾以長階梯形切割鑽石於錶圈。因其純然透明，可更清楚賞析品牌為了 J12 X-RAY 特別研發的全新自製機芯 Caliber 3.1。」---香奈兒腕錶創意工作室總監 ARNAUD CHASTAINGT。
香奈兒腕錶創意工作室總監 ARNAUD CHASTAINGT。
如同高級時裝的訂製概念，這款機芯遵照高級製錶規則而作，並由香奈兒製錶廠親自設計與組裝，安裝橋板與齒輪橋板皆採用藍寶石水晶，讓光線流暢穿透。腕錶的鏤空結構一覽無遺，並搭配完美無瑕的潤飾。J12 X-RAY腕錶看似香奈兒的破格之作，實際上緊扣著香奈兒女士的美學風格與哲思，因為簡單與舒適向來是她的設計哲學，而香奈兒對於高級製錶的定義更是獨樹一格；不僵化複雜功能等同於高級製錶的信念，「清晰易讀」永遠是一只錶最終的重點。
香奈兒腕錶創意工作室總監 ARNAUD CHASTAINGT 表示，他以「高級訂製服」或「高級珠寶」的角度去思考「高級製錶」。對他而言，製錶師就像是珠寶商、寶石切割師、刺繡師、琺瑯工匠或手套工匠一樣，每個人都具備一手精湛技藝，讓他隨心運用不同的專業技術，將各種靈感互相碰撞交融，這是因著對極致魅力的嚮往，就是這股渴望驅使他將設計極致簡化。J12 X-RAY證明香奈兒高級製錶的獨特創意、細膩無瑕、簡約。
香奈兒腕錶創意工作室總監 ARNAUD CHASTAINGT 表示，他以「高級訂製服」或「高級珠寶」的角度去思考「高級製錶」。對他而言，製錶師就像是珠寶商、寶石切割師、刺繡師、琺瑯工匠或手套工匠一樣，每個人都具備一手精湛技藝，讓他隨心運用不同的專業技術，將各種靈感互相碰撞交融，這是因著對極致魅力的嚮往，就是這股渴望驅使他將設計極致簡化。J12 X-RAY證明香奈兒高級製錶的獨特創意、細膩無瑕、簡約。
CALIBRE 3.1 機芯
CHANEL手動上鍊鏤空自製機芯Caliber 3.1，延續自自製機芯Caliber 3，透明的藍寶石水晶錶盤、底板、齒輪橋及計時錶橋為這款機芯帶來前所未有的通透感。
CHANEL手動上鍊鏤空自製機芯Caliber 3.1，延續自自製機芯Caliber 3，透明的藍寶石水晶錶盤、底板、齒輪橋及計時錶橋為這款機芯帶來前所未有的通透感。
新時代經典腕錶J12系列
今年J12的各式限量腕錶可以說是集結所有香奈兒的品牌精神以及J12整整20年的心路歷程，我們親眼見證了J12身為一代傳奇的誕生與成熟，現在將昇華轉化，朝向更難以預知，卻又令人振奮期待的未來前進。香奈兒的J12究竟還會成長為什麼模樣，就讓我們拭目以待吧！
