錶壇快報
雋永經典 BLANCPAIN 寶珀錶風華再現
2020/11/06
Enamel Painting琺瑯彩繪
< 1/1 >
源於1735年，BLANCPAIN以超過285年貫徹對非凡工藝的執著，成為世界上歷史最悠久的製錶工藝品牌，並秉持「創新即傳統」的核心精神，堅持製作機械錶的信仰，將極盡複雜的設計理念和製錶文化，靠製錶名匠薪火相傳、延續世代，一再超越極致巔峰，成為高級製錶領域先驅。所有機芯生產、複雜功能和超凡工藝都完全獨立完成，高貴卻低調的優雅姿態，豎立錶界藝術標竿指標。
百年工藝與創新藝術的完美結合
BLANCPAIN即將以新面貌再譽歸台，於11月16日至11月18日在BLANCPAIN台北101專賣店舉辦 ”BLANCPAIN Métiers d'Art 台北101全球獨家訂製腕錶展“。現場將展出多款首次來台的殿堂級經典工藝腕錶，完美呈現品牌頂尖工藝師的崇高技法和豐富風格的極致創作。您會以為自己置身於博物館中，因為當中的Métiers d'Art大藝術家系列作品採用了源遠流長的製錶及BLANCPAIN多項獨家工藝技術，以純手工打造、專注細節的頂級藝術品，款款獨一無二。
極罕獨家製錶工藝臻品，BLANCPAIN Métiers d’ Art 大藝術家系列
BLANCPAIN 由Jehan-Jacques Blancpain創立於瑞士侏羅山區的小鎮，錶廠內每位專業鐘錶師，以代代傳承的古老製錶技藝，結合創新的複雜功能，不斷挑戰製錶界的極限，發展出無數「首創」、「世界唯一」的專利科技。BLANCPAIN始終認為「專注於機芯即表示完成掌握所有機械功能的構造」，總共研發了 35 逾款全新腕錶機芯和世界首創複雜功能，在在顯示品牌在世界錶壇上領先群倫的不朽地位。
延續一貫低調氣質，BLANCPAIN不用奢華珠寶裝飾外觀，而是將超凡工藝融入Métiers d'Art大藝術家系列錶款中，以獨特裝飾與雕刻工藝賦予每只手工腕錶專屬生命力。將製錶時的專業技術發揮至藝術工藝上，堅持培育自家腕錶技師，多年來造就許多優秀人才，如錶廠的頂級雕刻技師－Ms. Marie-Laure早已在2012年獲得法國工藝的最高榮譽「法國最佳手工藝技師」（Meilleur Ouvrierde de France）的殊榮。Métiers d'Art大藝術家系列開放高端私人訂製服務，讓藏家擁有獨一無二的珍稀錶款藝術作品。
延續一貫低調氣質，BLANCPAIN不用奢華珠寶裝飾外觀，而是將超凡工藝融入Métiers d'Art大藝術家系列錶款中，以獨特裝飾與雕刻工藝賦予每只手工腕錶專屬生命力。將製錶時的專業技術發揮至藝術工藝上，堅持培育自家腕錶技師，多年來造就許多優秀人才，如錶廠的頂級雕刻技師－Ms. Marie-Laure早已在2012年獲得法國工藝的最高榮譽「法國最佳手工藝技師」（Meilleur Ouvrierde de France）的殊榮。Métiers d'Art大藝術家系列開放高端私人訂製服務，讓藏家擁有獨一無二的珍稀錶款藝術作品。
「創新即傳統」峰芒內斂的藝術品味 卓越不凡的四大工藝
Métiers d'Art大藝術家系列為琺瑯彩繪、大馬士革鑲金、赤銅、備長炭四大工藝，後三項更為BLANCPAIN獨有技術。大藝術家工坊在瑞士錶廠中是極為罕見的，它聚集著一群無論在藝術形式或工藝技能方面都出類拔萃的藝術巨匠，為品牌創作了各種傑作，充分賦予工藝師製錶的創作自由，共同呈現無價的藝術之作。
琺瑯彩繪工藝
身為百年品牌，BLANCPAIN並未在故紙堆裡全然沿襲傳統，而是以獨創方式對經典做出兩種轉變。第一個改變為工藝面，瑞士琺瑯彩繪工藝（Enamel Painting）的最後一步驟，一般是在畫像上塗覆透明保護層（Fondant）。因為大多數琺瑯彩繪工藝是直接運用在錶殼上，需要保護長時間下來造成的磨損，但BLANCPAIN的琺瑯藝術則是運用於錶盤上，跳脫傳統外也改善因再保護層而降低的繪畫風韻。第二為創作題材面，瑞士大多數鐘錶藝術家仍沿襲百年傳承的古典主題，但品牌工藝大師堅信創作有無限可能，因此憑藉百年技藝，自由無拘地尋求全新的主題和風格，使得所產的大藝術家系列錶款展現無限創意的發揮空間。
BLANCPAIN擅長各種不同的琺瑯彩繪工藝，本次展出的「瑞士雪絨花腕錶」即是以琺瑯製作，更是此系列的亮點。工藝師首先以鏨刻手法在純金底盤上雕出凹凸的背景，於凹陷處填入火燒製成的白色琺瑯，純金底盤凸起的部分則以原色呈現出花瓣和葉子的金邊輪廓。通過這樣細膩的工法，為雪絨花製作出纖細的金色鑲邊；同時，工藝師將花體增高營造出花朵立體感。花瓣的內填琺瑯在燒製時通過特殊溫控打造泡沫質感，自然地呈現雪絨花花瓣的絨毛。此外，為了刻畫綠葉美態，工藝師甚至配製出一種特殊的綠色釉料，色澤通透略微透明，傳神表達出雪絨花葉片的光滑質感。
而兩朵雪絨花的花蕊才是真正彰顯這枚腕錶非凡工藝的最大亮點，工藝師首先在金色底盤上細心鏨刻每朵小花，再用琺瑯填滿其極細小的花蕊，以細腳無縫嵌入細窄孔洞中固定花朵，這樣多層次的手法為這只孤品腕錶帶來了極富層次感的視覺深度。每一次上色、上釉及燒結要面臨極大失敗的風險，只有工藝精湛的琺瑯師才能繪製出最細緻及精采的作品。
BLANCPAIN擅長各種不同的琺瑯彩繪工藝，本次展出的「瑞士雪絨花腕錶」即是以琺瑯製作，更是此系列的亮點。工藝師首先以鏨刻手法在純金底盤上雕出凹凸的背景，於凹陷處填入火燒製成的白色琺瑯，純金底盤凸起的部分則以原色呈現出花瓣和葉子的金邊輪廓。通過這樣細膩的工法，為雪絨花製作出纖細的金色鑲邊；同時，工藝師將花體增高營造出花朵立體感。花瓣的內填琺瑯在燒製時通過特殊溫控打造泡沫質感，自然地呈現雪絨花花瓣的絨毛。此外，為了刻畫綠葉美態，工藝師甚至配製出一種特殊的綠色釉料，色澤通透略微透明，傳神表達出雪絨花葉片的光滑質感。
而兩朵雪絨花的花蕊才是真正彰顯這枚腕錶非凡工藝的最大亮點，工藝師首先在金色底盤上細心鏨刻每朵小花，再用琺瑯填滿其極細小的花蕊，以細腳無縫嵌入細窄孔洞中固定花朵，這樣多層次的手法為這只孤品腕錶帶來了極富層次感的視覺深度。每一次上色、上釉及燒結要面臨極大失敗的風險，只有工藝精湛的琺瑯師才能繪製出最細緻及精采的作品。
BLANCPAIN 獨有技術＿大馬士革鑲金工藝
大馬士革鑲金工藝（Damasquinage）最初於西元前16世紀出現，源自於中國，後傳至古代大馬士革，又經波斯、印度，傳入西班牙的托利多。早期此技術常應用於戰爭物品、刀劍與盔甲等物品上，彰顯華麗氣派，運用此工藝創作出的裝飾藝術，更是象徵精緻手工雕刻技藝的歷史資產。製作時，首先在金屬錶面上雕出圖案紋路的溝槽，然後將金、銀等貴金屬錘打入溝槽之中，再進行拋光打磨使其光滑平整。過程中最關鍵即是使貴金屬裝飾完全吻合原來的金屬錶面，通過恰如其分的錘擊將其嵌入溝槽，不能使用任何膠水、黏著劑或其他的接著道具固定。
時至今日，大馬士革鑲金工藝的工法仍與古代相差無幾，同樣需要經過精密細緻的雕刻、技巧性的錘擊嵌入拋光處理。而現今採用的技術較當時更多，從雕刻、工藝錘打與打磨拋光都須以手工完成。
本次特展亮點錶款即為「象神腕錶」。透過古老的大馬士革鑲金、金雕、赤銅工藝等三種手工藝術表現其吉祥寓意！
象神（Ganesh）源自印度教的神祇，在泰國是普遍的信仰，這位智慧之神同時主管幸福與財富。至2015年開始BLANCPAIN 就將象神做為腕錶創作的主題，截至今天已出產數款象神腕錶。其中特別的是，每只腕錶不僅單純換色與些微動作調整，每款象神姿態各異，各有千秋，如今即將入展的象神腕錶更是從未亮相的臻品。這只象神腕錶面盤小於4.5公分直徑，卻蘊含濃厚信仰文化及傳統手工藝，細看可發現象神其中一根象牙斷了一截。傳說象神為了記錄超級長篇的印度史詩《摩訶婆羅多》，先是寫壞了神筆，因而打斷自己的一根象牙當作筆使用，繼續記錄。這個故事隱喻人生沒有完美，想要成功有所收穫，都必須付出代價！再細看象神的姿勢、配件等也多具宗教意涵，如手中金剛杵象徵著能破除苦難的大智慧，蓮花則如清新無染的佛性。象神腳邊的甜品，則代表誠心修持後必有回報，而五隻小老鼠則被稱為吐寶鼠，在象神之下更能招來財富。在環繞象神四周的極細緻金色紋飾溝槽中以大馬士革鑲金工藝鑲入黃金畫龍點睛，此錶已經遠超過顯示時間的功能，不但具有精湛工藝的價值，更有指引幸福人生的意涵。
時至今日，大馬士革鑲金工藝的工法仍與古代相差無幾，同樣需要經過精密細緻的雕刻、技巧性的錘擊嵌入拋光處理。而現今採用的技術較當時更多，從雕刻、工藝錘打與打磨拋光都須以手工完成。
本次特展亮點錶款即為「象神腕錶」。透過古老的大馬士革鑲金、金雕、赤銅工藝等三種手工藝術表現其吉祥寓意！
象神（Ganesh）源自印度教的神祇，在泰國是普遍的信仰，這位智慧之神同時主管幸福與財富。至2015年開始BLANCPAIN 就將象神做為腕錶創作的主題，截至今天已出產數款象神腕錶。其中特別的是，每只腕錶不僅單純換色與些微動作調整，每款象神姿態各異，各有千秋，如今即將入展的象神腕錶更是從未亮相的臻品。這只象神腕錶面盤小於4.5公分直徑，卻蘊含濃厚信仰文化及傳統手工藝，細看可發現象神其中一根象牙斷了一截。傳說象神為了記錄超級長篇的印度史詩《摩訶婆羅多》，先是寫壞了神筆，因而打斷自己的一根象牙當作筆使用，繼續記錄。這個故事隱喻人生沒有完美，想要成功有所收穫，都必須付出代價！再細看象神的姿勢、配件等也多具宗教意涵，如手中金剛杵象徵著能破除苦難的大智慧，蓮花則如清新無染的佛性。象神腳邊的甜品，則代表誠心修持後必有回報，而五隻小老鼠則被稱為吐寶鼠，在象神之下更能招來財富。在環繞象神四周的極細緻金色紋飾溝槽中以大馬士革鑲金工藝鑲入黃金畫龍點睛，此錶已經遠超過顯示時間的功能，不但具有精湛工藝的價值，更有指引幸福人生的意涵。
BLANCPAIN 獨有技術＿赤銅工藝
赤銅工藝（Shakudō）是一種將銅合金本身金銅色上含有的黃、橙、青色轉化為輕黑灰色的技術。首先，將錶盤浸置於日本傳統化學溶劑內，隨著時間流逝，錶盤會逐漸變深並呈現出更加濃郁的黑色光澤。經反覆提煉、漂洗、色彩檢測後，直至錶盤顏色趨於完美色度。品牌長期傾力奉獻在＂心繫海洋＂的環保公益事業，其中巨浪工藝腕錶的靈感就源自葛飾北齋於1830年創作的木刻版畫《神奈川沖浪裏》。在日本藝術中，極少作品能像《神奈川沖浪裏》一樣有力地勾勒出海洋的力量感和憤怒感，因此成為令人夢寐以求的珍藏名作。
如何在錶盤的方寸空間裡表現巨浪力量感和動態美，無疑是艱鉅的挑戰。工藝師首先打造立體白金雕製海浪，呈現波浪動態美；而視覺深度則是經過不停努力嘗試和反覆實驗後選用古老日本技藝－赤銅工藝，來賦予它獨特的銅綠色澤。最後再對部分浪花進行精細拋光，以手工雕刻海浪注入了強烈的明暗對比和鮮活的生命力。每一只手工雕繪的巨浪工藝腕錶都是一款獨一無二的藝術臻品，因造型和顏色皆各有差異，各有其獨到特色。巨浪工藝腕錶為BLANCPAIN 的大藝術家系列腕錶揭開了新的篇章。不僅僅是錶盤創作主題、材質及工藝技術在設計上開辟了一條新路，更因搭載了先進13R3A機芯而從大藝術家系列腕錶中脫穎而出。
如何在錶盤的方寸空間裡表現巨浪力量感和動態美，無疑是艱鉅的挑戰。工藝師首先打造立體白金雕製海浪，呈現波浪動態美；而視覺深度則是經過不停努力嘗試和反覆實驗後選用古老日本技藝－赤銅工藝，來賦予它獨特的銅綠色澤。最後再對部分浪花進行精細拋光，以手工雕刻海浪注入了強烈的明暗對比和鮮活的生命力。每一只手工雕繪的巨浪工藝腕錶都是一款獨一無二的藝術臻品，因造型和顏色皆各有差異，各有其獨到特色。巨浪工藝腕錶為BLANCPAIN 的大藝術家系列腕錶揭開了新的篇章。不僅僅是錶盤創作主題、材質及工藝技術在設計上開辟了一條新路，更因搭載了先進13R3A機芯而從大藝術家系列腕錶中脫穎而出。
BLANCPAIN 寶獨有技術＿備長炭工藝
所謂創造力，即是以全新方式感知熟悉的事物；備長炭人所皆知，但應用於鐘錶內卻出乎意料地驚艷。
備長炭本身黝黑色中透露出的木質紋理令工藝師心動不已，只需稍作點綴，便能成為一塊迷人的錶盤。 起源於300年前日本紀州，生產流程極其複雜，首先需收集烏岡櫟(Ubame)的樹枝，此樹生長於紀州的丘陵地帶，是一種質地堅硬的橡樹品種。收集的枝條需在炭窯裡以高溫1,000°C以上焚燒直至出現純白色煙霧，才能確保雜質完全燒盡，進而產出100%純碳的備長炭。此炭硬度極高足以媲美精鋼，經過清洗及切割加工後，便可獲得一面完美的纖薄錶盤基板。畢竟備長炭是一種天然材質，切片品質通常參差不齊，為了挑選出具有迷人紋理圖案的切片，需對炭木進行多次切削。所以在進行加工時需要極高專注力及細膩度，一不小心則會破壞材質本身便再無法使用。無先例可循的BLANCPAIN 備長炭製錶工藝為業界之創舉，其製作過程中所耗費的時間、精力十分繁複及漫長，然而，成就出來的藝術之作卻是令所有人嘖嘖稱奇。
如本次展覽中的「寺廟」就是其中代表作。以日本神道鳥居為靈感來源，該錶錶盤背景全以備長炭工藝（Binchōtan）打造，工藝師堅持遵循日本古老的傳統樹脂製漆工藝，使錶面展現微妙光澤，更突顯天然木紋理。接著，結合赤銅雕繪工藝刻畫鳥居建築的立體感，而鳥居周圍則運用其他精巧繪製技術，佐以素描式的細膩筆觸描繪一條波光粼粼的小河與山丘雲彩，再次強化了腕錶的日式主題，更加顯示BLANCPAIN 的藝術造詣。
『BLANCPAIN Métiers d'Art 台北101全球獨家訂製腕錶展』資訊
日期：2020年11月16日至11月18日
地點：BLANCPAIN 台北101專賣店（台北市信義區市府路45號2樓）
時間：11:00至21:00
備長炭本身黝黑色中透露出的木質紋理令工藝師心動不已，只需稍作點綴，便能成為一塊迷人的錶盤。 起源於300年前日本紀州，生產流程極其複雜，首先需收集烏岡櫟(Ubame)的樹枝，此樹生長於紀州的丘陵地帶，是一種質地堅硬的橡樹品種。收集的枝條需在炭窯裡以高溫1,000°C以上焚燒直至出現純白色煙霧，才能確保雜質完全燒盡，進而產出100%純碳的備長炭。此炭硬度極高足以媲美精鋼，經過清洗及切割加工後，便可獲得一面完美的纖薄錶盤基板。畢竟備長炭是一種天然材質，切片品質通常參差不齊，為了挑選出具有迷人紋理圖案的切片，需對炭木進行多次切削。所以在進行加工時需要極高專注力及細膩度，一不小心則會破壞材質本身便再無法使用。無先例可循的BLANCPAIN 備長炭製錶工藝為業界之創舉，其製作過程中所耗費的時間、精力十分繁複及漫長，然而，成就出來的藝術之作卻是令所有人嘖嘖稱奇。
如本次展覽中的「寺廟」就是其中代表作。以日本神道鳥居為靈感來源，該錶錶盤背景全以備長炭工藝（Binchōtan）打造，工藝師堅持遵循日本古老的傳統樹脂製漆工藝，使錶面展現微妙光澤，更突顯天然木紋理。接著，結合赤銅雕繪工藝刻畫鳥居建築的立體感，而鳥居周圍則運用其他精巧繪製技術，佐以素描式的細膩筆觸描繪一條波光粼粼的小河與山丘雲彩，再次強化了腕錶的日式主題，更加顯示BLANCPAIN 的藝術造詣。
『BLANCPAIN Métiers d'Art 台北101全球獨家訂製腕錶展』資訊
日期：2020年11月16日至11月18日
地點：BLANCPAIN 台北101專賣店（台北市信義區市府路45號2樓）
時間：11:00至21:00
