2-2 製錶材質

Aluminium 鋁

鋁或是鋁合金是經常用在腕錶上的材質，特別是機芯零件（夾板）或者錶圈，鋁的外觀為銀色，質地輕盈且相對柔軟，具有絕佳的延展性以及耐用度，同時也是不具磁性的材質。

圖說：天梭2014年推出多款鋁質錶殼的手錶。

Beryllium Béryllium 鈹

化學符號為Be，是一種白色的金屬元素，質地非常輕盈，具毒性與可燃性，大多與其他金屬以合金的方式存在，少量加在銅中即成為鈹青銅，能耐腐蝕又兼顧韌性，而各類鈹合金在鐘錶領域應用相當廣泛，如抗溫差的Glucydur鈹銅鎳合金擺輪，彈性不變的Nivarox游絲等。

Blued steel Acier Bleui 藍鋼

將鋼件緩慢而仔細的從300度左右開始加熱，讓鋼覆上一層薄薄的彷彿矢車菊藍波光粼粼的膜，這種藍鋼主要用於鐘錶細部的零件上，例如螺絲等，讓腕錶看起來更精緻細膩。

圖說：鋼質指針經過高溫燒烤後會呈現深藍色澤。

Brass Laiton 黃銅

銅與鋅的合金，是製錶工業裡最重要的材料之一，適合常溫加工，多用在機芯機板與受力不大的齒輪上。應用在鐘錶製作上的主要為六四黃銅（銅60％，鋅40％），但在部分較需要較佳延展性的結構，則可以採用七三黃銅（銅70％，鋅30％）製作。

圖說：許多錶款的機芯夾板都是以黃銅加工製成。

Bronze 青銅

是目前被認定相當古老且具有歷史意義的材質，並重新被拿來應用當成製作腕錶的材質，例如錶殼。青銅也會隨著不同的環境以及用途改變顏色，或是變色，可能會隨著時間越來越暗。不同的人佩帶也會影響它的顏色，這是依據每個人不同的熱量、濕度和空氣中的物質結合的程度，因此每個人的青銅腕錶可能都會有不同的成色。沛納海是第一個運用這材質製作腕錶的品牌，並引起錶壇一陣青銅熱。

圖說：帝舵表Black Bay Bronze青銅腕錶。

Carat K（金）、克拉（寶石）

黃金合金中的黃金純度單位，純金為24克拉，用來製作腕錶或珠寶的黃金純度大約是18克拉或為750金，意味著這個合金內含18/24以及75%的純黃金。

圖說：鑽石和寶石都以克拉計算重量。

Carbon Carbone 碳纖維

碳纖維是種象徵高科技的現代化新材質，近年來在腕錶上的應用越來越盛行，主要是用來製作錶盤、錶殼。具有特殊的韌性，強度很高且輕盈不易斷裂是主要特色。

圖說：格林漢Chronofighter Superlight Carbon腕錶以碳纖維打造出輕盈與強度兼具的錶殼。

Ceramic 陶瓷

陶瓷是一種定義相當廣泛的用語，一般指的是在超過900度高溫下燒製出來的固體物質，是最古老的材料之一，應用也相當廣泛，因此在古代黏土以瓷器扮演了舉足輕重的角色。時至今日，除了傳統的陶瓷外，特別是所謂的「科技陶瓷」是非常重要的，尤其是釔和鋯陶瓷，具有極高的斷裂韌性，因此能夠被應用在牙醫技術上，作為穩定牙冠與牙橋的支架，同時能取代黃金或其他金屬，用來製作假牙或者是人工髖關節等，並透過調色，讓陶瓷更接近天然牙齒的顏色。由鋯陶瓷刀具則較一般材質更為銳利平滑。而陶瓷在鐘錶錶殼材質的應用上也日益增加，同時越發重要，特別是在錶圈的使用上。現階段則發展了更加堅固且耐磨損的陶瓷，因此，勞力士Rolex在2005年時，就開始以防刮耐磨的陶瓷作為GMT-Master II的錶圈材質。

圖說：香奈兒以J12腕錶系列開創了陶瓷腕錶奇蹟。

Chromium 鉻

化學符號為Cr，是一種銀色的金屬元素，具有光澤且質地堅硬，同時還擁有高熔點與耐蝕性佳特性，是不銹鋼合金裡的重要元素之一，在製作鐘錶時常以鍍鉻作為防鏽與亮光處理。

Crystal 結晶、水晶

泛指一切結晶型態的物質，如水晶、玻璃、鑽石等，如常見的藍寶石水晶玻璃（Saphire crystal），就是一種人工合成的氧化鋁結晶，而非天然水晶。

圖說：腕錶鏡面常用的藍寶石水晶就是一種人工合成的氧化鋁結晶。

Everose 永恆玫瑰金

永恆玫瑰金是勞力士Rolex發展的一種特殊玫瑰金合金，品牌大約在2007年開始使用這種材質來作為錶殼。一如其名，這種合金較一般玫瑰金更能保持色澤，主要是因為加入了鉑金成分。永恆玫瑰金是以76%的金，加上22%的銅以及2%的鉑，因此造就了這唯一一種不會因接觸到含氯成分較高的水（海水、泳池水）就變色的玫瑰金。

圖說：永恆玫瑰金是勞力士研發。

Forged Carbon AP 鍛造碳

是APRP工廠2007年所研發製造的材質，用以製作錶殼材質甚至是機芯基板等。AP鍛造碳以數幾千條直徑7微米的碳纖維組成的碳線團為原料，再將碳線團簡成1至2毫米長度的小段，在仔細秤量重量之後，放入特製的金屬模具中，並以300Kg/cm2高壓以及高溫中鍛造成形，除了質感平滑之外，表面還具有一層霧面效果，質地雖然輕盈，不過卻非常堅硬，同時每一枚製作出來的鍛造碳成品皆擁有不同紋路。

圖說：愛彼千禧碳陀飛輪計時碼錶的錶殼為鍛造碳。

Gold Or 黃金

一種化學元素，符號為Au，以克拉來表示純金含量。在室溫下是固體，密度高但質地柔軟，具有光亮外形以及抗腐蝕能力，也是在目前所知的金屬中延展性最高的，能被打薄成金箔狀，用於寺廟或教堂的裝飾。也因為金的高抗氧化特性，在牙醫以及電子方面被普遍的應用。此外，金在許多國家也是貨幣交易的標準，並用來製作硬幣或珠寶，不過由於純金太軟，所以通常會加入其他金屬製成合金以增加硬度，同時改變成色，最常使用的是銅，會讓合金有偏紅的情形，形成玫瑰金等不同色澤的合金，24K為純金，再者為22K、18K、14K、10K等。日本的木目金則是利用不同合金的顏色對比，營造出像年輪一樣的效果。

圖說：黃金是最常見的貴金屬。

Gold-fi lled Or rempli 填金

是一種三明治夾層型金屬，透過高溫或高壓過程，將上下兩層的金與中層的基底金屬（base metal）融合一體，而基底金屬基底可能採用黃銅等價位較低的材質，如黃銅等。相較於鍍金工序，填金技法的黃金所使用的黃金較多且厚。

圖說：填金解說圖。

Gut 腸線

以羊或牛的腸筋為材料，將其乾燥之後再依用途處理或編織出來的強力線材（尤其以羊腸最為優良），在芝麻鍊發明前寶塔輪都便是以腸線來牽引的。

Hallmark Poinçon 金銀純度的檢驗標記

檢驗貴金屬，包括金、銀、鉑金等純的的印記，並將印記刻記在金屬之上，除了純度之外，亦載有試金局的名稱，試金年以及製造者的資料等。

圖說：卡地亞腕錶上面鐫刻的瑞士官方「聖伯納狗頭」貴金屬印記，以及品牌自己的950標章。

Invar 不變合金、不變鋼

是Invariable Alloy的縮寫，1896年由瑞士Charles-Edouard Guillaume發明。是一種鎳合金，鎳含量高達36%，具有低膨脹系數特性，從-163℃到常溫幾乎不會發生熱膨脹現象，非常適合製作需要高精密度的游絲與發條。

圖說：不變鋼穩定性較一般鋼來得高。

Maker's marks 製造者印記

銀器或者鐘錶等奢侈品上，刻印製造者的印記，可能是簽名也可能是鐫刻，通常多位於錶殼或機芯。

Mineral Crystal Cristal minéral 礦石水晶

莫氏硬度達5的錶面玻璃，經過特殊處理拋光後再加強硬度，所以不易磨損。

Mother of Pearl Nacre 珍珠母貝

一種由軟體動物產出的有機與無機混合物，一般存在於珍珠牡蠣或淡水珍珠軟體動物外殼的內層，與珍珠表層的材質一樣，除了非常堅固之外，亦相當鮮豔。成分為霰石(碳酸鈣的一種)，以磚塊狀結構排列，硬度很高，厚度趨近可見光的波長，因此在不同波長的光影照射下，會有各種顏色的反射光。

圖說：寶璣8908那不勒斯仕女腕錶藉由珍珠母貝紋理加強面盤層次。

Multi-gold 多色金

具有多種顏色的金，包括紅、綠、白、藍、粉紅、黃和紫色等，常應用在活動人偶錶以及古董懷錶上，包括場景和活動人偶均由採用多色金作為主要材質，再輔以金雕工藝，不過有部分的技術現已失傳。

Onyx 縞瑪瑙

一種精美的半寶石，內部帶有多色以規則同心圓環帶的半寶石。

圖說：縞瑪瑙除了常用來做為表冠造形外，雅克德羅也常將其作為錶盤材質，應用廣泛。

Palladium 鈀金

鈀金，元素符號Pd，呈銀白色金屬光澤，色澤鮮明，與鉑、銠、釕、銥、鋨被歸為鉑族金屬家族。比重12，輕于鉑金，延展性強。熔點為1555℃，硬度4-4.5，比鉑金稍硬。2005年Parmigiani Fleurier首開先例將鈀金應用在腕錶，不過目前鈀金錶款並不多見。

圖說：鈀金屬於鉑族金屬之一。

Perspex Plexiglas 有機玻璃

俗稱的壓克力，是一種透明度趨近於玻璃的高分子聚合物，具有表面光滑、吸震力佳、耐腐蝕、耐濕以及耐熱等特性，同時價格低廉加工容易，萬一刮傷後可以再拋光，所以常見應用於低價位錶款，以及炮兵和裝甲兵所使用的軍錶。

圖說：有機玻璃也就是俗稱的壓克力。

Pinchbeck 膺金

以4：3比例的銅和鋅組成之合金，外觀看起來很像黃金，是一種廉價金屬。由18世紀英國製錶師Christopher Pinchbeck所發明，並取其名。

Platinum Platine 鉑金

貴金屬之一，密度與耐腐性極高，且不易氧化的銀白色貴金屬，以南非出產最多。不過自然界的存量以及產量比黃金少很多，加上熔點高（1773°C），密度與硬度也較其他貴金屬大，因此提煉更為困難，需要消耗較多能源，300公斤的礦石僅能生產1公克。雖然鉑金硬度較黃金高，然而純鉑金還是相對柔軟，需要融入其他金屬才能來做應用，以純度之千分位數來表示，Pt950為鉑金95%再加上5%的其他金屬所形成的合金，在應用上會選擇純度950以上的鉑金，不過若使用鉑來製造錶殼，難度很高，除了模具耗損量高外，製作時間也比金多了3到4倍。不過若有刮傷，通常只是金屬的位移，不會對重量造成影響。

圖說：百達翡麗在2017年首度推出Ref.5170計時腕錶的鉑金版本。

Precious metal Métal précieux 貴金屬

泛指鉑金、金與銀，價格高昂保值力強，具有美觀外形以及穩定的化學性質，是世界上通用的交換與保值工具。如果是用來製作腕錶錶殼的黃金，多以合金形式出現，例如750/1000（18K金）或585/1000（14K金）等，並且依照其他金屬的比例顯現出不同的顏色，有黃、粉紅、白色等，不過高比例的黃金合金（21K至24K）因為太軟，不適合用來製作錶殼，較常應用在機芯內的自動盤。鉑金則大部分是950/1000，用來製造錶殼與鏈帶。而因為銀較容易氧化，因此銀製腕錶殼較為罕見，同時為了防止其失去光澤常常會鍍上白金來作保護。

圖說：

Precious-metal regulations 瑞士貴金屬條例

1995年瑞士修正的一條貴金屬法律，有關金、銀與鉑金的 定義與品質要求。金為999/1000、986/1000、900/100，銀為 999/1000、958/1000、900/1000、835/1000，鉑為999/1000，鈀 為999/1000。

Rhodium 銠

一種白色的金屬，化學符號為Rh，由於具有美麗的銀白色外觀，因此經常與白金結合，做為腕錶錶殼抑或者機芯零件，若利用電子原理（鍍）將銠加工到黃銅或鎳銀製品上，還有防氧化作用。

圖說：部分錶款零組件都鍍上銠，多一層保護。

Sapphire crystal Saphir cristal 藍寶石水晶

一種由氧化鋁在高溫下合成的金剛石，可作為鏡面玻璃使用，硬度極高莫氏硬度達9，較一般硬度僅為5的礦石玻璃更加耐磨損，同時不易出現刮痕。不過不防震也不耐重摔，像玻璃一樣較脆，敲擊到會容易破碎。

圖說：MB & F的MoonMachine月相腕錶一共使用了六面藍寶石水晶玻璃做為鏡面。

Sliver Argent 銀

一種白色的貴金屬，化學符號為Ag，導電性與導熱性都極高，質地柔軟，延展性佳，不易受化學藥品腐蝕，反光率高達99%，時常應用在精品中，質地較佳的為925銀，為 Tiffany & Co. 所開創的標準，由92.5%銀與7.5％的銅所組成。不過，目前還有更新穎的冶金法，為愛馬仕獨家專利的970銀，去除了易造成氧化的銅成分，並且重新調整配方，不僅提升了亮度，同時增加了硬度。

圖說：愛馬仕Cape Cod Tonneau 即以銀做為錶殼材質。

Stainless steel Acier inoxydable 不鏽鋼

俗稱的不鏽鋼，含有10%至30%鉻的合金，極不易磨損、生鏽，具有抗腐蝕性與抗磁性，表面有一層防生鏽的氧化膜，能抵禦外在環境產生的影響，在腕錶中使用的鎳鋼和鉻鋼含有鎢或鉬成分。並且依自動機工程學會總會規定，有不同的分組牌號，304為通用型號，常用於製作耐蝕容器、餐具、家俱、欄杆、醫療器材，標準成分是18%鉻加8%鎳。而在腕錶上較常使用的是316，這也是第二種應用廣泛的不鏽鋼種類，常用於食品工業、外科手術器材、甚至化學或海邊等易腐蝕的環境，主要添加了鉬元素，增添其抗腐蝕效果，較304擁有較佳的抗氯化以及抗腐蝕力。

圖說：不鏽鋼錶殼價格相對親民，更容易入手。

Staybrite 防鏽

一種商業用語，最常代表不鏽鋼的防銹性能，已經有超過80年的歷史，可追溯到從人們追求耐腐時的不鏽鋼開始，有時可以在錶背上發現它的印記。

Titanium Titane 鈦

銀灰色之金屬，化學符號為Ti，質量介於鐵與鋁之間，強度與炭鋼略同。其單位重量之強度比約為鐵之2倍，鋁的6倍。為質輕而堅的金屬。而且其耐蝕性高、耐酸性比鐵高，在海洋中之耐蝕性僅次於白金。與其他金屬比較、導電性及導熱性比較低。係以一種耐蝕性優異且質輕、強度等特性均衡為特徵之金屬。其融點在主要金屬中最高為1,688度。Ti元素與氧之結合力甚強，因此鈦金屬會在表面結合成極薄之灰色氧化膜，這也是鈦金屬外表會呈灰色的原因，鈦金屬普遍用在眼鏡框、手錶、高爾夫球具、汽車排氣管、人工關節等等民生生活器具上。

圖說：Bell & Ross的BR-X1-Hyperstellar以鈦金屬打造極輕盈的大尺寸腕錶。

Vermeil 鍍金的銀

利用電鍍方式（電解原理），讓銀的錶面鋪上一層金。