5-1 上鍊系統

Automatic winding / Self-winding Automatique 自動上鍊

配帶腕錶的手於日常生活中各種動作可以帶動錶內自動盤轉動，藉著自動盤轉動而產生的力矩旋緊主發條，此種上鍊方式即為自動上鍊。最早的自動上鍊時計是十八世紀Abraham-Louis Perrelet所發明。至於第一只自動腕錶是英國人John Harwood在1923年發明的。但在1930年之前，自動上鍊系統仍是撞陀式，自動盤並不能夠完整地水平360度旋轉。直到勞力士發明Perpetual恆動機芯，才真正讓自動盤以360度旋轉，並在十多年後研發出雙向上鍊機制。

圖說：勞力士在1931年發明的Perpetual恆動機芯，利用可360度旋轉的自動盤為機芯上鍊。

manual winding / Hand-wound 手動上鍊

直接用手轉動錶冠，進而為腕錶旋緊發條的上鍊機制稱為手動上鍊或者手動。

Mini-rotor 微型自動盤

為了降低機芯厚度或者不擋住機芯整體呈現，製錶師在設計板路時將自動盤縮小並嵌入基板上，讓機芯保持纖薄，同時不阻礙欣賞機芯零件。但缺點是自動盤縮小後離心力較弱，上鍊效果不如傳統中央自動盤。

圖說：帕瑪強尼Tonda 1950超薄飛行陀飛輪腕錶機芯中的微型自動盤。

Pedometer-wind Pédomètre 計步器上鍊

機芯內配置一附有彈簧旋軸臂的錘形零件。旋軸臂可上下搖擺以透過棘齒輪系將主發條上鍊。依此方式，當懷錶的攜帶者步行時，時計也會跟著上下搖擺而上鍊。

圖說：計步器上鍊機芯內配置一附有彈簧旋軸臂的錘形零件，步行時該裝置也會跟著上下搖擺而上鍊。

Pellaton Automatic winding Remontage Pellaton 比勒頓自動上鍊系統

由IWC萬國錶技術總監比勒頓在1946年申請專利的自動上鍊系統。與一般自動上鍊系統不同之處在於自動盤與一心形凸輪連動，並藉由此心形凸輪兩側的滑輪勾動捲車為發條上鍊。由於部份結構和作動模式神似啄木鳥，因此又被稱為啄木鳥自動上鍊系統。

圖說：IWC葡萄牙系列自動腕錶採用比勒頓自動上鍊系統。

Peripheral rotor Masse oscillante périphérique 環形自動盤

是寶齊萊2008年首枚自製機芯CFB A1000，所搭載的開創性自動上鍊機構。這個周邊自動盤機構突破以往界限，將自動盤放在機芯邊緣以輪轉的方式擺動，它結合了讓自動盤動力得以傳動到整個機芯，以及微小型自動盤不遮住機芯全貌等兩大優勢。同時該自動盤軸承以DLC鑽石鍍膜包覆，裝置於滾珠軸承上，可在極為嚴苛的環境下工作，並且具備專利高效能避震器Dynamic Shock Absorption（DSA），宛如一身堅強盔甲保護，耐用度、穩定性與高效能三者兼具。

圖說：寶齊萊的創新周邊自動盤裝置，不但可讓佩帶者完整欣賞到整個機芯，同時具備高效能動力、高耐用度與高穩定性三大優勢，是新世代優質機種。

Reduction and transfer wheel 自動過輪

自動盤轉動的力量會經由自動過輪減速後轉換成高扭力值動力，再帶動大捲車捲動發條，將動力儲存在其中。

Rotor / Oscillating weight 自動盤

又稱為擺鉈，在自動機芯中設有一組圍繞軸心轉動的金屬片，藉由手腕各種動作，使得自動盤隨之左右擺動甚至旋轉而產生力矩，並倚靠自動上鍊系統將此力矩轉換為上鍊動力。

圖說：自動盤會隨手腕動作擺動而產生力矩，並藉此力矩為發條上鍊。

Self-winding 自動上鍊

自動上鍊指的是藉由手腕動作帶動自動盤轉動，進而為腕錶上鍊的機芯形式。請參考“Automatic winding”。

Twin click-wheels Roue double-clic 自動導輪

裝置於自動上鍊系統裡，由1對雙層齒輪所組成，能將自動盤所產生正向或反向的動力來源整理成單一方向動能後，再輸出到自動過輪。

圖說：自動導輪由1對雙層齒輪所組成，能整合自動盤所產生之正反向動力。

Winding mechanism Mécanisme de remontoir 上鍊機制

為上發條或旋緊發條的裝置，是機械錶獲取動力來源的開端，也是整體運作的重要部分。早期懷錶時代，必須以鑰匙幫錶上鍊，後來Jean-Adrien Philippe在1842年發明免用鑰匙系統，也就是用錶冠上鍊的方式大幅改革這個機構。而現代的自動上鍊腕錶，則是藉由手腕動作帶動腕錶自動盤進行上鍊。

圖說：自動上鍊機構所使用的自動盤，大致可分為三種型式，如上圖的朗格機芯具備中央大型自動盤；中間的百達翡麗240機芯採用微型自動盤；最下方寶璣581DR超薄陀飛輪機芯，則是採用環形自動盤以降低厚度。